rozvoj zdrojů oor Duits
rozvoj zdrojů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ressourcenentwicklung
Ausbeutung von Ressourcen
Nutzung der Ressourcen
Rehabilitation von Naturressourcen
Ressourcenbewirtschaftung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ochrany a trvalého rozvoje zdrojů: půda, voda, lesy, flora a fauna,
Es war wohl kein pferdEurLex-2 EurLex-2
To zvýší jejich přínos pro hostitelskou společnost a jejich vliv na rozvoj zdrojových zemí
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatusoj4 oj4
spolupráce na rozvoji zdrojů ropy;
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Bangladéšané – a i lidé jinde – si zaslouží co nejefektivnější alokaci vzácných rozvojových zdrojů, jaké lze dosáhnout.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißProjectSyndicate ProjectSyndicate
spolupráce na rozvoji zdrojů ropy;
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurLex-2 EurLex-2
· poskytovat nevládním organizacím a poskytovatelům vzdělávání finanční a technickou podporu určenou na rozvoj zdrojů,
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Pak by mohl začít společný průzkum a rozvoj zdrojů nacházejících se na tomto souostroví a pod ním.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorNews commentary News commentary
Skromné rozvojové zdroje je nutné co nejúčinněji využít.
Häufigkeit GelegentlichEuroparl8 Europarl8
a) rozvoj zdrojů oblasti;
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
Existence diasporálních komunit nezaručuje automatický pozitivní vliv na rozvoj zdrojové země.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEurLex-2 EurLex-2
– rozvoj zdrojů vnitrostátních leteckých úřadů členských států měřený plnými pracovními úvazky a rozpočtem.
Das ist eine gute FrageEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na prohlášení Inuitů žijících v blízkosti pólu o zásadách rozvoje zdrojů v Inuit Nunaat (3),
Du solltest nicht hier seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise a členské státy odmítly jednat o rozvojových zdrojích v rámci dohod o hospodářském partnerství.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdennot-set not-set
Financování mírových opatření by nicméně neměla být považována za rozvojová, resp. by se neměla odečítat z rozvojových zdrojů.
Das sagten Sie auchEuroparl8 Europarl8
Předmět: Fond soudržnosti a Evropský fond pro regionální rozvoj – zdroje pro malé a střední podniky
Mom lud Ray Junior zu uns einEurLex-2 EurLex-2
Poradenství pro rozvoj zdrojů
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegttmClass tmClass
Demokratická odpovědnost si také žádá transparentnost informací týkajících se rozvojových zdrojů, což zahrnuje i zveřejňování státních rozpočtů.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.EurLex-2 EurLex-2
Řecko klade v zájmu využití své komparativní výhody zvláštní důraz na rozvoj zdrojů sluneční a větrné energie.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEurLex-2 EurLex-2
To zvýší jejich přínos pro hostitelskou společnost a jejich vliv na rozvoj zdrojových zemí.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?EurLex-2 EurLex-2
Existence diasporálních komunit nezaručuje automatický pozitivní vliv na rozvoj zdrojové země
Ich muss mit Ihnen redenoj4 oj4
EU a její členské státy budou i nadále prosazovat transparentnost, která by měla postupně pokrýt celou škálu rozvojových zdrojů.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstelleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské státy by měly zabránit střetům zájmů mezi regulační funkcí příslušných orgánů a jejich funkcí související s hospodářským rozvojem zdrojů.
Das ist total verrücktEurLex-2 EurLex-2
15567 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.