sdružený marketing oor Duits
sdružený marketing
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Affinitätsmarketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(volný pohyb služeb – článek 36 Dohody o EHP – směrnice 2006/123/ES – profesionální sportovci – sportovní sdružení – marketingová práva – omezení – přiměřenost – vhodnost – nezbytnost)
Wollen Sie Krieg?Eurlex2019 Eurlex2019
Organizace, jež se účastní programu Mail Preference Service sdružení Direct Marketing Association, by měly podporovat dostupnost této služby pro spotřebitele, kteří si nepřejí dostávat komerční informace.
Das ist okayEurLex-2 EurLex-2
Organizace, které se účastní programu Mail Preference Service sdružení Direct Marketing Association, by měly podporovat dostupnost této služby pro spotřebitele, kteří si nepřejí dostávat komerční informace.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurLex-2 EurLex-2
Ve Spojených státech mohou fyzické osoby vykonat tuto volbu také prostřednictvím využití centrálního opt-out programu, jako je např. program Mail Preference Service sdružení Direct Marketing Association.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. listopadu 2018 ve věci E-8/17 – Henrik Kristoffersen v. Norská lyžařská federace (Norges Skiforbund) podporovaná Norským olympijským a paralympijským výborem a Konfederací sportu (Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) (volný pohyb služeb – článek 36 Dohody o EHP – směrnice 2006/123/ES – profesionální sportovci – sportovní sdružení – marketingová práva – omezení – přiměřenost – vhodnost – nezbytnost)
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEurlex2019 Eurlex2019
Ve Spojených státech mohou fyzické osoby vykonat tuto volbu také prostřednictvím využití ústředního programu pro vyslovení nesouhlasu, jako je např. program Mail Preference Service sdružení Direct Marketing Association.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.EurLex-2 EurLex-2
Ve Spojených státech mohou fyzické osoby vykonat tuto volbu také prostřednictvím využití ústředního programu pro vyslovení nesouhlasu, jako je např. program Mail Preference Service sdružení Direct Marketing Association
Dass Frauen mehr wert sind als Männereurlex eurlex
Společnost dosáhla značného úspěchu a získala mnoho ocenění určených pro podobné společnosti, včetně státní ceny Grand Prix a Ceny Evropského reklamního a marketingového sdružení.
Was zum Teufel geht hier vor?not-set not-set
Marketing pro sdružené firmy a partnerské firmy společnosti ZRonline
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitentmClass tmClass
Sdružení AEA nezpochybňuje používání marketingových služeb jako takové, ale pochybuje, že v předmětných smluvních ustanoveních byly dodrženy obvyklé tržní podmínky.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k tomu, aby byly v SBA zohledněny formy spolupráce mezi malými a středními podniky v podobě sdružení (sdružení v oblasti marketingu a nákupu), neboť u těchto sdružení existuje prokazatelně nižší riziko platební neschopnosti než u jednotlivých podniků
VERFALLDATUMoj4 oj4
vyzývá k tomu, aby byly v SBA zohledněny formy spolupráce mezi malými a středními podniky v podobě sdružení (sdružení v oblasti marketingu a nákupu), neboť u těchto sdružení existuje prokazatelně nižší riziko platební neschopnosti než u jednotlivých podniků;
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragenot-set not-set
vyzývá k zohledňování různých forem spolupráce mezi malými a středními podniky (sdružení v oblasti marketingu a nákupu) v iniciativě „Small Business Act“, neboť u těchto sdružení existuje prokazatelně nižší riziko platební neschopnosti než u jednotlivých podniků;
Sie tragen europäische Kleidernot-set not-set
(40) 1 Platby na základě smlouvy o marketingových službách provádělo sdružení SMAC přímo společnosti AMS.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho i za předpokladu, že skutečným cílem a účinkem dotčených dohod byl z hlediska sdružení APFTE nákup marketingových služeb, několik aspektů naznačuje, že tyto služby patrně nebyly nakupovány za tržní ceny, tj. za ceny minimalizující náklady sdružení AFPTE.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherEurlex2019 Eurlex2019
Především budeme poskytovat více financí soukromým organizacím a jiným průmyslovým sdružením na vypracování plánů rybolovu, marketingových plánů, iniciativ zaměřených na kvalitu a označování a meziodvětvových iniciativ.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEuroparl8 Europarl8
Vývoj a umísťování reklam pro druhé v oboru sdružených sázek, soutěží, motivačních odměn, programů marketingových doporučení, programů zapojení fanoušků, kuponů a propagačních výrobků
Leute werden bestimmt kommentmClass tmClass
V tomto ohledu Komise v první řadě konstatuje, že marketingové dohody podepsalo sdružení APFTE, tj. jiný subjekt než společnost provozující letiště v Montpellier, který je na ní nezávislý.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurlex2019 Eurlex2019
Obchodní, propagační a marketingové informace poskytované sdružením pro své členy, všechno ve vztahu k plotům, ohrazení, stěnám a bariérám a/nebo k eliminaci, snižování, regulaci a omezování hluku
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdentmClass tmClass
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.