strom předmětů oor Duits
strom předmětů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Betreffstruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich obecná pojmenování vám připomenou pozemské předměty — strom, pilíř, desku či deštník — nebo rostliny — karafiát, salát, jahodu nebo houbu.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
Předmět: Kácení stromů v oblasti v Německu, na niž se vztahuje směrnice o stanovištích
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Škůdci stromů
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kácení stromů v obytné zóně - kompenzační opatření
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Výsadba stromů
Sissi ist genau wie duEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Umělé stromy pro boj proti skleníkovému efektu
Dritte KammerEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kácení stromů v přírodním parku Túria (Španělsko)
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Atmosférická vodní pára zmrzne, aniž projde tekutým stavem; sráží se — obvykle v noci — na stromech, rostlinách a dalších předmětech.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?jw2019 jw2019
Posvátné kůly byly naproti tomu dřevěné předměty nebo stromy, které znázorňovaly Baalův protějšek, Ašeru, a tedy ženský prvek. (1. Královská 18:19)
Ich will nicht darüber redenjw2019 jw2019
Předmět: Nelegální kácení stromů
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Uhlík a stromy
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Ničení palestinských stromů (3)
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Ničení palestinských stromů (2)
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Ničení palestinských stromů
Anpassung von Leistungenoj4 oj4
Předmět: Ničení palestinských stromů (4)
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nezákonné kácení stromů v Maďarsku
Ist sie deine Freundin?EurLex-2 EurLex-2
Říkalo se, že bohové dočasně pobývají v šintai, předmětech uctívání, jako jsou stromy, kameny, zrcadla a meče.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
Nebyla podniknuta dostatečná opatření, která by předešla riziku, že obsluha bude zraněna padajícími stromy a zasažena vymrštěnými předměty, jako jsou úlomky řetězové pily, v případě destrukce během provozu.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEurLex-2 EurLex-2
Nebyla podniknuta dostatečná opatření, která by předešla riziku, že obsluha bude zraněna padajícími stromy a zasažena vymrštěnými předměty, jako jsou úlomky řetězové pily, v případě destrukce během provozu
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenoj4 oj4
Předmět: Opakované napadení historicky hodnotného stromoví v Turíně klíněnou jírovcovou (Cameraria ohridella)
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Eroze úrodné půdy a stromů způsobená přeshraničními vodními toky při povodních mimo dobu tání v horách
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.