struktura atmosféry oor Duits
struktura atmosféry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Aufbau der Atmosphäre
Struktur der Atmosphäre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxid uhličitý má významné přirozené i antropogenní zdroje a ovlivňuje stratosférický ozon působením na tepelnou strukturu atmosféry.
Nein, du wirst es morgen fertig habenEurLex-2 EurLex-2
b) změny ve vertikálním rozdělení ozonu, které by mohly měnit teplotní strukturu atmosféry, s možnými následky pro počasí a podnebí.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
Ta kopule se zdá být jediná struktura, která je schopna odolat leptavým účinkům atmosféry.
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obrazovce je zajímavý výrok: "Světlo tvoří atmosféru, světlo dotváří vnímání prostoru a světlo je projev struktury."
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinated2019 ted2019
Jedinečné vlastnosti sýra „Yorkshire Wensleydale“ týkající se jeho chuti, struktury a vzhledu spolu s jeho sladkou mléčnou chutí a hrudkovitou a drolivou strukturou jsou výsledkem působení jedinečných startovacích kultur, provozní atmosféry mlékárny, jakož i znalostí a zručnosti sýrařů a jejich schopnosti vyrábět tento sýr v trvalé jakosti.
John, sehen Sie mich anEurLex-2 EurLex-2
Budou studovány změny složení atmosféry a koloběhu vody a rozvíjeny přístupy založené na analýze rizik, které zohledňují změny ve strukturách sucha, bouří a záplav.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Budou studovány změny složení atmosféry a koloběhu vody a rozvíjeny přístupy založené na analýze rizik, které zohledňují změny ve strukturách sucha, bouří a záplav
Kein astreines, aber es funktioniertoj4 oj4
vzhledem k tomu, že tyto volby a atmosféra strachu a hrubého zacházení, ve kterých volby probíhaly, vzdálily ještě více pravděpodobnost, že by Bělorusko mohlo být začleněno do evropských demokratických struktur a institucí
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatoj4 oj4
zdůrazňuje význam, který má aktivní účast přistěhovalců ve strukturách a institucích hostitelské společnosti, a domnívá se, že pokud dostanou přistěhovalci možnost zapojit se plně a bez zábran do politického procesu v místním nebo regionálním měřítku, přispívá to rozhodujícím způsobem k vytvoření atmosféry vzájemné důvěry mezi nimi a hostitelskou společností;
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
L. vzhledem k tomu, že některé ozbrojené skupiny nesouhlasí se sekulárním vzděláváním a vzděláváním dívek nebo s tím, aby o dívky pečoval mužský zdravotnický personál, a že proto brání přístupu k těmto službám; vzhledem k tomu, že obecná atmosféra nedostatku bezpečí vznikající v ozbrojených konfliktech také znemožňuje dětem, učitelům a zdravotnickému personálu přístup do škol či vyhledání lékařské pomoci; vzhledem k tomu, že ženy a děti čelí zvýšeným rizikům v důsledku nuceného vysídlování a zhroucení běžných struktur v oblasti ochrany a podpory; vzhledem k tomu, že mezinárodní humanitární právo vyžaduje, aby byla dívkám a ženám, které byly za války znásilněny, bez jakékoliv diskriminace poskytnuta veškerá nezbytná lékařská péče;
Knochen und Lake!not-set not-set
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.