suroviny energetické oor Duits
suroviny energetické
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Energieträger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veškeré práce při recyklaci surovin, energetickém využití nebo likvidaci opotřebovaných pneumatik
Georgia hörte von einem blinden PassagiertmClass tmClass
Veškeré práce při recyklaci surovin, energetickém využití opotřebovaných pneumatik
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtstmClass tmClass
Informace se zaměřením na zpracování (úpravu), recyklaci, třídění, úpravu, recyklaci surovin, energetickém využití nebo likvidaci opotřebovaných pneumatik
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundentmClass tmClass
Země jako Čína a Indie rostou rychle a silněji konkurují v oblasti přístupu k surovinám, energetickým zdrojům a trhům.
Max kann draussen bleibenEurLex-2 EurLex-2
Je třeba nalézt vhodnou rovnováhu mezi surovinami a energetickým využíváním surovin.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftEurLex-2 EurLex-2
Těžba a dobývání nerostných surovin (včetně těžby energetických surovin)
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEurLex-2 EurLex-2
09 Těžba a dobývání nerostných surovin (včetně těžby energetických surovin)
Wahrscheinlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropa si musí lépe uvědomit geostrategický význam svého historického postavení, své zeměpisné polohy, nutného zabezpečení dodávek surovin a energetických surovin a nevyhnutelného rozvoje nových, zatím chudých trhů
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.oj4 oj4
Evropa si musí lépe uvědomit geostrategický význam svého historického postavení, své zeměpisné polohy, nutného zabezpečení dodávek surovin a energetických surovin (11) a nevyhnutelného rozvoje nových, zatím chudých trhů.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEurLex-2 EurLex-2
Zbývající dvě třetiny dovozu surovin do EU se týkají energetických surovin (23 % celkového dovozu do EU).
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se podrobné statistiky ohledně omezení vývozu energetických surovin teprve vypracovávají, je zřejmé, že tato omezení převažují v řadě klíčových zemí, které jsou producenty energetických surovin.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
Aby se posílily investice do vyhledávání, průzkumu a těžby surovin a energetického zboží, nesmí žádná strana:
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Spolupráce v oblasti surovin a energetického zboží
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienEurLex-2 EurLex-2
odstranění stávajících deformací a vytvoření nových pravidel a dohod o přístupu k surovinám, zejména energetickým;
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenEurLex-2 EurLex-2
To je důležité zejména vzhledem k tomu, že výroba solárních modulů a jejich surovin je energeticky náročná.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecněji řečeno, takové prostředí podporuje účinné přidělování a účinné využívání surovin a energetického zboží.
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
Podmínky pro investice do surovin a energetického zboží
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
3.1.1.2 Přístup k surovinám, zejména energetickým, musí být základním pilířem nové průmyslové politiky.
And You Ordered It?I DidEurLex-2 EurLex-2
Poradenství v oboru zemědělství ve vztahu k obnovitelným surovinám a energetickým plodinám pro výrobu bioplynu
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderntmClass tmClass
852 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.