tažný kůň oor Duits
tažný kůň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Zugpferd
Arbeitspferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matka mi vyprávěla, že otec přijel na voze taženém koňmi.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tažný kůň oblohy
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den inden Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenjw2019 jw2019
Pomáhali jsme jim, dokud nebyli přivedeni koně, a pak jsme je na sáně tažené koňmi naložili.
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
Všechny tyto vlastnosti měl irský tažný kůň, a tak byl velmi žádaný.
Nein, das ist es, was richtig istjw2019 jw2019
Kočáry tažené koňmi
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichtmClass tmClass
Kočáry tažené koňmi a cyklotrenažéry [cyklovozíky (riyakah)]
Wir wissen nicht, was ergeben heissttmClass tmClass
Jezdectvo vystřídala vojenská vozidla, a pluhy tažené koňmi byly nahrazeny traktory.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
Tažný kůň potřebuje okovat.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovali vlakem, na kole, na povozech tažených koňmi nebo automobilem.
Bescheinigungserteilende Stellenjw2019 jw2019
Volské povozy a vozy tažené koňmi byly pomalejší, urazily totiž denně jen mezi osmi a dvaceti kilometry.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
Ano, a jízda na saních tažených koňmi A cukroví a loutkové hry.
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých osadách jsou zakázána motorová vozidla, a používají se zde jen povozy tažené koňmi.
Hey, du Süsse!jw2019 jw2019
První vratislavské tramvaje taženými koňmi se rozjely 10. července 1877 na trati z ulice Krasińskiego k ZOO.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.WikiMatrix WikiMatrix
Pozemní vozidla, jmenovitě kočáry tažené koňmi, koňské vozy a sáně
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertierttmClass tmClass
Byl to těžký tažný kůň z družstva.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenLiterature Literature
Vozy tažené koňmi
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügttmClass tmClass
Příslušenství pro pozemní vozidla, jmenovitě svítidla pro kočáry tažené koňmi
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebentmClass tmClass
V zemích třetího světa jsou káry a vozy tažené koňmi dodnes široce rozšířené a používají se především v zemědělství.
Wir brauchen keinen JobWikiMatrix WikiMatrix
Buď trojka ve stáncích na dožinky v Red Mounts, nebo na voze taženém koňmi na území Amish s Jakem Stelfem.
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hostům, kteří přicestují veřejnou dopravou, musí být nabízena možnost přepravy do kempu ekologickými dopravními prostředky, například elektromobily nebo saněmi taženými koňmi.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurLex-2 EurLex-2
Hostům, kteří přicestují veřejnou dopravou, musí být nabízena možnost přepravy do kempu ekologickými dopravními prostředky, například elektromobily nebo saněmi taženými koňmi
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.oj4 oj4
Soudce Barak měl jen 10 000 mužů, kdežto nepřítel pod velením generála Sisery měl kromě pěšího vojska 900 válečných vozů tažených koňmi.
SACHVERHALTjw2019 jw2019
Kočár tažený koňmi, jak to bývalo před necelými sto lety, se vůbec nedá srovnat s dnešními rychlými vozy, rychlovlaky a tryskovými letadly.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller inAbsprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.