V tajné službě Jejího Veličenstva
Im Geheimdienst Ihrer Majestät
tajná služba oor Duits
tajná služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geheimdienst
Mám zprávu o tom, že v tom jede rumunská tajná služba.
Wir hörten, dass der rumänische Geheimdienst involviert sei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od kdy máte tajnou službu před svojí pracovnou?
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by usnadnilo výměnu informací pro účely vyšetřování a určení společného jmenovatele způsobu analýzy tajných služeb.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEurLex-2 EurLex-2
V roce 2014 byl obsazen do hlavních role filmu Kingsman: Tajná služba.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenWikiMatrix WikiMatrix
A o korupci v tajných službách.
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečné operace tajných služeb zůstávaji tajemstvím navzdy.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAJNÉ SLUŽBY
Selbstverständlich!oj4 oj4
jménem skupiny GUE/NGL. - (DE) Pane předsedo, podle zprávy amerických tajných služeb se situace změnila.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgEuroparl8 Europarl8
Jste velitel tajné služby na velvyslanectví?
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Nepřijetí zákona o veřejném přístupu k archivům bývalých totalitních tajných služeb v Bulharsku
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenoj4 oj4
Policie a tajná služba už po vás pátrají, FBI a další třípísmenné organizace k tomu.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tchajwanská tajná služba
Ja, nimm es nicht persönlichOpenSubtitles OpenSubtitles
Tajné služby musí mít určitě seznamy.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Fred Collins Boyd který je agentem tajné služby ve výslužbě.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti kabině prezidentského sboru je tajná služba.
Dort wurden umso mehrVorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americká tajná služba!
Die Agentur besteht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americký komunista Noel Field byl obviněn z vyzvědačství a unesen maďarskou tajnou službou z Prahy.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Budova pro nahlížení do spisů bývalé totalitní tajné služby (Državna sigurnost) v Bulharsku
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenoj4 oj4
Ovšem Harry nepracuje u tajné služby.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern,die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Literature Literature
Tajná služba zná tohle město lépe než my
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, divíte se, odkud mám všechny ty informace když už nejsem šéfem tajné služby Aliance.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnesení Evropského parlamentu o zachycování údajů o bankovních převodech ze systému SWIFT tajnými službami USA
Methylnaltrexoniumbromidnot-set not-set
Pořád si myslí, že je v Tajných službách.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná služba!
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem hinduistka narozená v Pákistánu, pracující pro americkou tajnou službu.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V speciálních operacích bylo několik trhlin, v tajné službě, a možná...
ermittelter SchadtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.