vývozní dotace oor Duits
vývozní dotace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ausfuhrsubvention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Tato koncese se použije pouze u produktů, na něž se nevztahují žádné vývozní dotace.
Ich habe die ganze Woche gelachtEurLex-2 EurLex-2
Všechny vývozní dotace pro zemědělce, celá praxe intervencí EU včetně skladování stála miliardy eur, ale zemědělcům to nepomohlo.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEuroparl8 Europarl8
Zvláštní vývozní dotace proto mohou splňovat kritérium selektivity, i když platí pro všechny osoby povinné k dani.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto pozměňovacím návrhu se požaduje postupné neprodlené stažení vývozních dotací.
Okay, es war so wasEuroparl8 Europarl8
Předmět: Zrušení vývozních dotací EU
Im Sinne dieser RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
32. vyzývá Evropskou unii, aby zrušila veškeré vývozní dotace, jelikož vážně podrývají místní výrobu potravin;
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě by ze zajištění plynulo zvýhodnění společnosti AREVA NP a představovalo by vývozní dotaci.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?EurLex-2 EurLex-2
„připomíná, že se ... vývozních dotací“
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstEurLex-2 EurLex-2
Zavádění a zachovávání vývozních dotací na zemědělské zboží liberalizované každou dovážející stranou bude zakázáno.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentenot-set not-set
domnívá se, že zrušení vývozních dotací musí být doplněno organizováním propagačních akcí ve třetích zemích;
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zunot-set not-set
Bez vývozních dotací zůstanou některé přebytky na vnitřním trhu EU, což by vedlo k dalšímu poklesu cen.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Europarl8 Europarl8
domnívá se, že zrušení vývozních dotací musí být doplněno organizováním propagačních akcí ve třetích zemích
Shivah ist vorbeioj4 oj4
Předmět: Vývozní dotace pro koncern Doux
Du gehst ran und ich frageEurLex-2 EurLex-2
Otázku č. # na téma vývozní dotace na mléko položila paní Rivasiová
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflascheoj4 oj4
3.2.4 Výrazně omezit státní podporu, která způsobuje narušení obchodu, a zrušit vývozní dotace:
Sieh dir maldas Sicherheitssystem hier anEurLex-2 EurLex-2
Před # lety EU utratila každoročně # miliard EUR na vývozní dotace
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenoj4 oj4
V takovém případě by ze zajištění plynulo zvýhodnění společnosti AREVA NP a představovalo by vývozní dotaci
HINTERGRUNDINFORMATION*oj4 oj4
To je dále podporováno skutečností, že EU nepoužívá pro toto odvětví vývozní dotace a nabízí bezcelní přístup.
Deswegen hat ein UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Evropskou unii, aby zrušila veškeré vývozní dotace, jelikož vážně podrývají místní výrobu potravin
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungoj4 oj4
vyzývá Evropskou unii, aby zrušila veškeré vývozní dotace, jelikož vážně podrývají místní výrobu potravin;
ZeugenaussageEurLex-2 EurLex-2
975 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.