Velké Británie
Großbritannien
velká británie oor Duits
velká británie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
grossbritannien
Hlavním městem Spojeného království Velké Británie a Severního Irska je Londýn.
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland ist London.
großbritannien
Hlavním městem Spojeného království Velké Británie a Severního Irska je Londýn.
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland ist London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Velká Británie
cs
Velká Británie (ostrov)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Großbritannien
cs
Velká Británie (ostrov)
de
Großbritannien (Insel)
Hlavním městem Spojeného království Velké Británie a Severního Irska je Londýn.
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland ist London.
Vereinigtes Königreich
Grossbritannien
Hlavním městem Spojeného království Velké Británie a Severního Irska je Londýn.
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland ist London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Großbritannien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během plavby nás zastihla zpráva, že Velká Británie a Francie vyhlásily válku Německu.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
Vydávaný ve Velké Británii od ledna 1986 do června 1990
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalEurLex-2 EurLex-2
Almac Pharma Services Limited, Almac House, # Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT#QD, Velká Británie
die IsomerisationEMEA0.3 EMEA0.3
vhodné pro provoz s Velkou Británií
Eins, zwei, drei.EurLex-2 EurLex-2
Požadavky na způsobilost konstrukce podle TSI kategorie tratí ve Velké Británii
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEurLex-2 EurLex-2
vhodné pro provoz s Velkou Británií (výhradně tunelem)
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenEurLex-2 EurLex-2
George Town je hlavní město Kajmanských ostrovů, zámořského území Velké Británie.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to surrealistické, ale taková je dnešní Velká Británie.
ErläuterungenEuroparl8 Europarl8
V současnosti žije ve Velké Británii.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiWikiMatrix WikiMatrix
Mám se zeptat,...... proč si # vybrali Velkou Británii...... jako místo přistání
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Sir Ian Holm (* 12. září 1931, Goodmayes, Essex, Velká Británie) je britský herec.
Und ich stehe hier und riskiere meinWikiMatrix WikiMatrix
Zvláštní případ Spojené království (Velká Británie) („P“)
Wo verdammt nochmal bist du?Eurlex2019 Eurlex2019
A jsem poctěna, že poznávám vás, budoucí vůdkyně Velké Británie a celého světa.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigented2019 ted2019
“ „Ano.“ „Mimochodem, odpověď na poslední otázku té zkoušky byla V koruně Velké Británie.
Einfach neugierigLiterature Literature
Jako v případě Velké Británie, se velké části škod způsobených záplavami dalo předejít větším úsilím při prevenci.
Testproben und KontrollenEuroparl8 Europarl8
Největší vnější příjmy pocházejí z Velké Británie a Francie.
Das ist nur der AnfangEurLex-2 EurLex-2
Booking.com: hotel Grand Plaza Serviced Apartments, London, Velká Británie - 353 Hodnocení hostů.
Nein, das werde ich nie wissenCommon crawl Common crawl
JEJÍ VELIČENSTVO KRÁLOVNA SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA,
Die sind keine acht wertEurLex-2 EurLex-2
Automatic Warning System (AWS) je vlakový zabezpečovač zavedený do provozu ve Velké Británii roku 1948.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltWikiMatrix WikiMatrix
— „Extra selected“ u másla z Velké Británie a „Premium“ u másla ze Severního Irska.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurLex-2 EurLex-2
Hlasování o brexitu ve Velké Británii a odpor obou velkých amerických stran k obchodním dohodám to jasně dokládají.
Sei nicht frechProjectSyndicate ProjectSyndicate
vhodné pro provoz s Velkou Británií (výhradně trajektem)
Aus einer Betriebs-oderBeförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
Velká Británie
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenEMEA0.3 EMEA0.3
Celé pobřeží Velké Británie,
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtEurLex-2 EurLex-2
7536 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.