yoco oor Duits
yoco
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Yoco
Paullinia Yoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, cítím tu něco z Yoko Ono, jako že to tu všechno řídí ta tvoje přítelkyně.
Es ist nicht mein RezeptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem to já, Yoko.
Das ist ein GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady Yoko!
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už stačí, Yoko.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuji se Yoko.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, proč se díváš na hodinky?
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, vyznej se tomuto perverznímu knězi.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, běž napřed.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co třeba Yoko?
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Yoko a ostatními.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem tvoje sestra Yoko.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yoko vymyslela reklamu ".
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš se omlouvat, Yoko.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš naši starou Yoko, oh no.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko Takakura, původní charakter pro ni není nic víc, než postava v dramatu.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, Yoko.
Meter und näher kommendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Thajský biolog Kitti Thonglongya se svými spolupracovníky chytil v roce 1973 v jeskyních poblíž vodopádu Sai Yok v Thajsku asi 50 netopýrů neznámého druhu.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenjw2019 jw2019
Dneska tady budu místo Yoko.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych vám představil Egberta, Shelly a Yoko.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naser si, Yoko.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná se tady trochu ochlazovat, Yoko.
Mußtdu Glenn fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou mi na párty Paul McCartney přísahal, že byli s Yoko jen blízcí přátelé.
BruttoeinkünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko Sugimura. ráda vás poznávám
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenopensubtitles2 opensubtitles2
Já to vím a vědí to i Yoko a Sean.
Betreten verbotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.