zhoubný průběh oor Duits
zhoubný průběh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
maligner verlauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohužel - a jak zcela správně zaznělo v této rozpravě - někteří z našich důležitých partnerů ve vyjednávání, jako je Čína a Spojené státy, se nemohli nebo nechtěli zavázat v takové míře jako Evropská unie, což mělo pochopitelně zhoubný dopad na průběh jednání.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEuroparl8 Europarl8
V průběhu # a #-letých studií u člověka nebyla četnost zhoubných nádorových onemocnění během léčby lasofoxifenem vyšší než u placeba
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?EMEA0.3 EMEA0.3
doporučuje, aby byla v oblasti léčby chronických onemocnění vytvořena špičková střediska s odpovídajícím vybavením, v nichž by bylo možno předvídat „průběh nemoci“ daného pacienta, což zaručí nejen efektivitu, ale i účinnost léčby díky předcházení průtahům, které mohou být za jiných okolností zhoubné;
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben keineinheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdennot-set not-set
vítá dosavadní úsilí odstranit zhoubný odkaz činností bezpečnostních sil v minulosti; v tomto ohledu zdůrazňuje nutnost dalších reforem bezpečnostních složek, zejména lustrace a posílenou parlamentní kontrolu a kontrolu bezpečnostních služeb; připomíná orgánům, že pro úspěšné usmíření v této oblasti je nezbytné zpřístupnit archívy tajných služeb veřejnosti, zejména s ohledem na zvěrstva, která byla spáchána v průběhu druhé světové války a po ní; upozorňuje na nedostatečnou ochranu práv na soukromí a vyzývá k provedení dalších reforem v tomto ohledu;
Vielleicht hören sie uns damalsEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.