účinné vzájemné působení oor Engels
účinné vzájemné působení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
effective interaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účinnost politiky je založena na účinném vzájemném působení podpořených zásahů z hlediska cílů politiky.
I' m not sure I' ve had one since I got hereelitreca-2022 elitreca-2022
- Rozhodujícím úkolem je zajistit účinné vzájemné působení otevřené metody koordinace a přepracovaného lisabonského procesu.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Mechanismus účinku účinné látky je funkční popis vzájemného působení látky a farmakologického cíle, které vyvolává farmakodynamický účinek
The porter just brought it inoj4 oj4
Mechanismus účinku účinné látky je funkční popis vzájemného působení látky a farmakologického cíle, které vyvolává farmakodynamický účinek.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Při dynamickém vzájemném působení povede účinné sledování k transparentnosti a možná ke zjednodušení a novým pohledům a projektům, jako i k jejich financování.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Při dynamickém vzájemném působení povede účinné sledování k transparentnosti a možná ke zjednodušení a novým pohledům a projektům, jako i k jejich financování
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theoj4 oj4
(12) vzhledem k tomu, že spolupráce s ostatními příslušnými orgány Společenství přispívá k účinnému využití zdrojů a měla by být posílena za účelem využívání vzájemného působení; že Komise k tomu může účinně přispět;
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Reakce jednotlivých členských států na hybridní finanční opatření využívající nesouladu mezi daňovými systémy by problém účinně nevyřešila, jelikož tato otázka vznikla ze vzájemného působení jednotlivých vnitrostátních daňových systémů.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Toto opatření by mohlo mít pozitivní dopad na míru zaměstnanosti, ale velmi bude záležet na jeho účinné realizaci a na podpůrných službách, včetně vzájemného působení s ostatními dávkami.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
- vzájemné působení pracovního práva a pravidel sociální ochrany za účelem podpory účinných přechodů mezi zaměstnáními a udržitelných systémů sociální ochrany;
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že spolupráce s ostatními příslušnými orgány Společenství přispívá k účinnému využití zdrojů a měla by být posílena za účelem využívání vzájemného působení
I can help you in many wayseurlex eurlex
bere na vědomí, že sbližování praktické činnosti orgánů dohledu členských států je základem účinného přeshraničního působení; domnívá se, že spolupráce a vzájemná důvěra mezi orgány dohledu je velice důležitá, a důrazně tyto orgány vyzývá, aby posilovaly spolupráci
But what if you could?oj4 oj4
10. bere na vědomí, že sbližování praktické činnosti orgánů dohledu členských států je základem účinného přeshraničního působení; domnívá se, že spolupráce a vzájemná důvěra mezi orgány dohledu je velice důležitá, a důrazně tyto orgány vyzývá, aby posilovaly spolupráci;
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že sbližování praktické činnosti orgánů dohledu členských států je základem účinného přeshraničního působení; domnívá se, že spolupráce a vzájemná důvěra mezi orgány dohledu je velice důležitá, a důrazně tyto orgány vyzývá, aby posilovaly své vzájemné vztahy;
Alone or not alone, what' s the point of that question?not-set not-set
možná přítomnost reziduí pesticidů vyplývající ze zdrojů jiných než současných použití účinných látek na ochranu rostlin a jejich známých kumulativních účinků a účinků vzájemného působení, pokud existují metody pro jejich hodnocení
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?oj4 oj4
možná přítomnost reziduí pesticidů vyplývající ze zdrojů jiných než současných použití účinných látek na ochranu rostlin a jejich známých kumulativních účinků a účinků vzájemného působení, pokud existují metody pro jejich hodnocení;
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
možná přítomnost reziduí pesticidů vyplývající ze zdrojů jiných než současných použití účinných látek na ochranu rostlin a jejich známých kumulativních účinků a účinků vzájemného působení, pokud existují metody pro jejich hodnocení
Jeez, I mean, I wishoj4 oj4
b) možná přítomnost reziduí pesticidů vyplývající ze zdrojů jiných než současných použití účinných látek na ochranu rostlin a jejich známých kumulativních účinků a účinků vzájemného působení, pokud existují metody pro jejich hodnocení;
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Posouzení slučitelnosti se společným trhem – Kritéria – Vytvoření nebo posílení dominantního postavení zásadně narušujícího účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu – Kumulativní charakter – Vzájemné působení – Povinnost formálně přiřadit úvahy vztahující se k prvnímu kritériu, které jsou ale rovněž relevantní s ohledem na druhé kritérium, k tomuto druhému kritériu – Neexistence
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
To, co dělá motory SuPremE® od KSB tak účinnými, je vzájemné působení mnoha technických inovací.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K zajištění účinného soukromoprávního prosazování žalob podle občanského práva a účinného veřejnoprávního prosazování ze strany orgánů pro hospodářskou soutěž musí docházet k vzájemnému působení obou nástrojů, aby byla zajištěna maximální účinnost pravidel hospodářské soutěže.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizednot-set not-set
Za účelem zajištění účinného soukromoprávního prosazování žalob podle občanského práva a účinného veřejnoprávního prosazování ze strany orgánů pro hospodářskou soutěž musí docházet k vzájemnému působení obou nástrojů, aby byla zajištěna maximální účinnost pravidel hospodářské soutěže.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
To vyžaduje v zásadě zavedení nových a účinných přístupů k prevenci rakoviny a s ní souvisejících zdravotních problémů, které zohlední vzájemné působení četných faktorů, poslední zlepšení v oblasti technik měření, opatření k řízení rizik a jiné relevantní faktory.
Just a little cold in here in the waternot-set not-set
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.