úhlopříčný oor Engels
úhlopříčný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diagonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3 Každá nevyplněná kolonka musí být úhlopříčně proškrtnuta tak, aby se nic nedalo doplnit.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
— úhlopříčným rozřezáním kožek do úzkých proužků a jejich opětovným složením v původním pořadí,
That' s the boy, LouEuroParl2021 EuroParl2021
je ve třetí zemi před vstupem do Unie označena křížem z tekutého dřevěného uhlí nebo aktivního uhlí na každé vnější straně každého zmrazeného bloku nebo, je-li surovina přepravována na paletách, které nejsou během přepravy do cílového zařízení na výrobu krmiva pro zvířata v zájmovém chovu rozděleny do samostatných zásilek, na každé vnější straně každé palety takovým způsobem, že označení pokrývá nejméně 70 % úhlopříčné délky zmrazeného bloku a má šířku nejméně 10 cm;
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Normálně se furošiki v Japonsku používá tak, že předmět, který se má zabalit, se umístí úhlopříčně doprostřed látky.
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
Každá nevyplněná kolonka musí být úhlopříčně proškrtnuta tak, aby se nic nedalo doplnit.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
c) Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem shora dozadu, kdekoli na přední straně kapsy zatahovací sítě k přednímu konci nezúžené části.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem zezdola dozadu, a to buď těsně před kapsou zatahovací sítě anebo kdekoli dále až po přední konec nezúžené části.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
b) všechna vyhotovení dokladu T1 musí být opatřena úhlopříčným červeně vytištěným nápisem o rozměrech nejméně 100 × 10 mm v některém z těchto znění:
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Barva návěsky je pro výchozí množitelský materiál bílá s úhlopříčnými fialovými pruhy, pro základní množitelský materiál bílá, pro certifikovaný množitelský materiál modrá a pro standardní množitelský materiál tmavě žlutá.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
bílá s úhlopříčným fialovým pruhem pro prvotní materiál;
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurlex2019 Eurlex2019
— s úhlopříčným zorným úhlem maximálně 92°,
My daughter is never lateEuroParl2021 EuroParl2021
Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem shora dozadu, kdekoli na přední straně kapsy zatahovací sítě k přednímu konci nezúžené části.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
neobsahuje více než # mg rtuti u obrazovek menších než # palců (#cm) měřeno úhlopříčně přes aktivní zobrazovací plochu
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyeurlex eurlex
Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem shora dozadu, kdekoli na přední straně kapsy zatahovací sítě k přednímu konci nezúžené části.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
s úhlopříčným zorným úhlem maximálně 92°,
The minute he ejaculated, the management endedEurlex2019 Eurlex2019
Označení zdravotní nezávadnosti pro čerstvé maso musí nést úhlopříčný kříž složený ze dvou přímých čar protínajících se ve středu razítka a zaručujících, že veškeré údaje uvedené na označení zůstanou čitelné
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeeurlex eurlex
a) „zkouškou na tvrdé podlaze“ se rozumí zkouška sestávající ze dvou cyklů čištění, kdy se nástavec vysavače při nastavení na maximální sací výkon pohybuje po zkušební ploše dřevěné zkušební desky o šířce rovnající se šířce nástavce a přiměřené délce, na které je úhlopříčně umístěná (45o) zkušební štěrbina, a nepřetržitě se měří a ve vhodných časových intervalech zaznamenává čas, spotřeba elektrické energie a relativní poloha středu nástavce vůči zkušební ploše, přičemž na konci každého cyklu čištění se vhodným způsobem posuzuje úbytek hmotnosti prachu odstraněného ze zkušební štěrbiny;
I know, business is businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— úhlopříčné a svislé síly z nárazníků,
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
úhlopříčným rozřezáním kožek do úzkých proužků a jejich opětovným složením v původním pořadí,
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Je to úhlopříčně posekaný trávník Verbeny Court.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přihlášené ochranné známce totiž svislá čára a dvě úhlopříčné čáry, které jsou rozevřeny směrem doprava, charakterizující velké písmeno „K“, na sebe úzce navazují.
Stop doing that. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.