úhlopříčně oor Engels
úhlopříčně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diagonally
Pás, který prochází úhlopříčně před hrudníkem od kyčle k protilehlému rameni.
A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder.
crossways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3 Každá nevyplněná kolonka musí být úhlopříčně proškrtnuta tak, aby se nic nedalo doplnit.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
— úhlopříčným rozřezáním kožek do úzkých proužků a jejich opětovným složením v původním pořadí,
That depends on how good a sailor you areEuroParl2021 EuroParl2021
je ve třetí zemi před vstupem do Unie označena křížem z tekutého dřevěného uhlí nebo aktivního uhlí na každé vnější straně každého zmrazeného bloku nebo, je-li surovina přepravována na paletách, které nejsou během přepravy do cílového zařízení na výrobu krmiva pro zvířata v zájmovém chovu rozděleny do samostatných zásilek, na každé vnější straně každé palety takovým způsobem, že označení pokrývá nejméně 70 % úhlopříčné délky zmrazeného bloku a má šířku nejméně 10 cm;
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Normálně se furošiki v Japonsku používá tak, že předmět, který se má zabalit, se umístí úhlopříčně doprostřed látky.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
Každá nevyplněná kolonka musí být úhlopříčně proškrtnuta tak, aby se nic nedalo doplnit.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
c) Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem shora dozadu, kdekoli na přední straně kapsy zatahovací sítě k přednímu konci nezúžené části.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem zezdola dozadu, a to buď těsně před kapsou zatahovací sítě anebo kdekoli dále až po přední konec nezúžené části.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
b) všechna vyhotovení dokladu T1 musí být opatřena úhlopříčným červeně vytištěným nápisem o rozměrech nejméně 100 × 10 mm v některém z těchto znění:
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Barva návěsky je pro výchozí množitelský materiál bílá s úhlopříčnými fialovými pruhy, pro základní množitelský materiál bílá, pro certifikovaný množitelský materiál modrá a pro standardní množitelský materiál tmavě žlutá.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
bílá s úhlopříčným fialovým pruhem pro prvotní materiál;
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurlex2019 Eurlex2019
— s úhlopříčným zorným úhlem maximálně 92°,
Good, good, goodEuroParl2021 EuroParl2021
Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem shora dozadu, kdekoli na přední straně kapsy zatahovací sítě k přednímu konci nezúžené části.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
neobsahuje více než # mg rtuti u obrazovek menších než # palců (#cm) měřeno úhlopříčně přes aktivní zobrazovací plochu
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Stateseurlex eurlex
Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem shora dozadu, kdekoli na přední straně kapsy zatahovací sítě k přednímu konci nezúžené části.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
s úhlopříčným zorným úhlem maximálně 92°,
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit planto ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Eurlex2019 Eurlex2019
Označení zdravotní nezávadnosti pro čerstvé maso musí nést úhlopříčný kříž složený ze dvou přímých čar protínajících se ve středu razítka a zaručujících, že veškeré údaje uvedené na označení zůstanou čitelné
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffseurlex eurlex
a) „zkouškou na tvrdé podlaze“ se rozumí zkouška sestávající ze dvou cyklů čištění, kdy se nástavec vysavače při nastavení na maximální sací výkon pohybuje po zkušební ploše dřevěné zkušební desky o šířce rovnající se šířce nástavce a přiměřené délce, na které je úhlopříčně umístěná (45o) zkušební štěrbina, a nepřetržitě se měří a ve vhodných časových intervalech zaznamenává čas, spotřeba elektrické energie a relativní poloha středu nástavce vůči zkušební ploše, přičemž na konci každého cyklu čištění se vhodným způsobem posuzuje úbytek hmotnosti prachu odstraněného ze zkušební štěrbiny;
He' s not in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— úhlopříčné a svislé síly z nárazníků,
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
úhlopříčným rozřezáním kožek do úzkých proužků a jejich opětovným složením v původním pořadí,
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Je to úhlopříčně posekaný trávník Verbeny Court.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přihlášené ochranné známce totiž svislá čára a dvě úhlopříčné čáry, které jsou rozevřeny směrem doprava, charakterizující velké písmeno „K“, na sebe úzce navazují.
He' s not fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.