čistá úroková marže
net interest margin
úroková marže oor Engels
úroková marže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interest margin
To nahlodává čisté úrokové marže, vyvíjí tlak na některé struktury poplatků a u jistých poskytovatelů vyvolává obezřetnost vůči vstupům do dlouhodobých finančních vztahů.
This erodes net interest margins, puts pressure on certain fee structures, and makes certain providers more cautious about entering into long-term financial relationships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úroková marže pro půjčku agentury ARP společnosti Crist byla stanovena na 1,8 %.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Úroková marže uplatňovaná podle programu na opatření
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
Na základě této změny byly u úvěrů č. 17 a 20 stanoveny úrokové marže na [...] (12).
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Mohou nahlodávat ziskovost bank tím, že zužují úrokové marže.
All that work, and only this to showProjectSyndicate ProjectSyndicate
zrušení navýšené úrokové marže na rok 2017, jež souvisí s tranší zpětného odkupu dluhu v rámci 2. řeckého programu
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingConsilium EU Consilium EU
Podle sdělení o referenčních sazbách z roku 2008 závisí úroková marže u půjčky na úrovni zajištění a úvěrovém ratingu dlužníka.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Podle sdělení o referenčních sazbách je nutné u základních úrokových sazeb používat různé úrokové marže v závislosti na ratingu a dostupných zajištění.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
To nahlodává čisté úrokové marže, vyvíjí tlak na některé struktury poplatků a u jistých poskytovatelů vyvolává obezřetnost vůči vstupům do dlouhodobých finančních vztahů.
They tried to kill you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zkoumaným opatřením je půjčka, kterou agentura ARP poskytla společnosti Crist za sazbu 7,02 % sestávající z šestiměsíční sazby WIBOR + 1,2 % + úrokové marže ve výši 1,8 %.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Zatímco zúžení čisté úrokové marže jistě narušilo některé příjmy, zlepšení hospodářské činnosti vedlo ke zvýšení zájmu o úvěry, vyšším oceněním aktiv a nižším potřebám rezerv na krytí úvěrových ztrát.
He' s a nice guynot-set not-set
Co se týče použité úrokové marže, v souladu s výše uvedenými skutečnostmi Komise zastává názor, že společnost Nitrogénművek patřila do nejnižší kategorie tabulky referenčních úrokových sazeb, a transakce charakterizovala vysoká úroveň zajištění.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho existuje velký počet půjček na stávající projekty, poskytnutých v roce 2006 a 2007 s vysokými úrokovými maržemi na krátkodobé bázi, které nyní končí a vyžadují uzavření nových ujednání o financování.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Úroková sazba byla stanovena na základě základní sazby definované jako tříměsíční sazba WIBOR (9) (jež v okamžiku poskytnutí půjčky činila 3,81 %) navýšená o 1,2 %, k nimž se připočetla úroková marže ve výši 1,8 %.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
V neposlední řadě bylo osvobození FFB od poplatku za státní záruku dáno skutečností, že tento fond vybíral na hypotéčních nástrojích, jimiž ručil za závazky z dluhopisů na bydlení, úrokovou marži ve výši 0,0375 % (14).
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Na základě středního rizika a zajištění nakonec agentura ARP poskytla půjčku s úrokovou sazbou 6,81 %, což je součet základní sazby (tříměsíční sazba WIBOR plus 1,2 %) a úrokové marže ve výši 1,8 % (viz tabulka 3).
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Tyto vedlejší účinky souvisejí s možným vynecháním zprostředkovatelů na finančních trzích, nadměrnou závislostí na financování centrální bankou, zkrácením úrokových marží s možnými dopady na ziskovost banky, nadměrným podstupováním rizik, nesprávným přidělením zdrojů a distribučními účinky.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolnot-set not-set
Agentura ARP stanovila výši úrokové marže na 1,8 %, jelikož jak finanční riziko transakce, tak příslušné zajištění byly vyhodnoceny jako střední. Podle údajů v tabulce 3 by se proto marže měla pohybovat mezi 1,5 % až 1,8 %.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho poskytla agentura ARP půjčku s úrokovou sazbou 6,81 %, k níž se dospělo součtem základní sazby (tříměsíční sazby WIBOR (3,81 %) navýšené o 1,2 %) a úrokové marže vypočtené za použití matice uvedené v tabulce 3, tj.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Podle programu by měla úroková sazba půjčky ARP odpovídat základní sazbě navýšené o čistou úrokovou marži ve výši 0,9–4 % ročně (dále jen „úroková marže“) podle rizika financování a kvality zajištění (kolaterálu) poskytnutého příjemcem – viz tabulka 3.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Nejhorší situace je pravděpodobně v Řecku, kde oslabený vládní dluh stále dosahuje 94 % HDP a úroková riziková marže se dnes pohybuje kolem 3 %.
Let her say itEuroparl8 Europarl8
558 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.