čistá úroková marže oor Engels
čistá úroková marže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
net interest margin
To nahlodává čisté úrokové marže, vyvíjí tlak na některé struktury poplatků a u jistých poskytovatelů vyvolává obezřetnost vůči vstupům do dlouhodobých finančních vztahů.
This erodes net interest margins, puts pressure on certain fee structures, and makes certain providers more cautious about entering into long-term financial relationships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nahlodává čisté úrokové marže, vyvíjí tlak na některé struktury poplatků a u jistých poskytovatelů vyvolává obezřetnost vůči vstupům do dlouhodobých finančních vztahů.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco zúžení čisté úrokové marže jistě narušilo některé příjmy, zlepšení hospodářské činnosti vedlo ke zvýšení zájmu o úvěry, vyšším oceněním aktiv a nižším potřebám rezerv na krytí úvěrových ztrát.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsnot-set not-set
Podle programu by měla úroková sazba půjčky ARP odpovídat základní sazbě navýšené o čistou úrokovou marži ve výši 0,9–4 % ročně (dále jen „úroková marže“) podle rizika financování a kvality zajištění (kolaterálu) poskytnutého příjemcem – viz tabulka 3.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Činnost FP v podstatě spočívá v i) převzetí vkladů od třetích osob, vůči nimž se FSA zavazuje odměňovat vklady v určené výši podle zajištěných depozitních smluv (dále jen „Guaranteed Investment Contracts“ neboli „GIC“) a ii) reinvestování těchto vkladů do cenných papírů s výnosem vyšším než náklady na vklady kryté zárukou GIC, vytvářejícím v zásadě plusovou čistou úrokovou marži.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Činnost FP v podstatě spočívá v i) převzetí vkladů od třetích osob, vůči nimž se FSA zavazuje odměňovat vklady v určené výši podle zajištěných depozitních smluv (dále jen Guaranteed Investment Contracts neboli GIC) a ii) reinvestování těchto vkladů do cenných papírů s výnosem vyšším než náklady na vklady kryté zárukou GIC, vytvářejícím v zásadě plusovou čistou úrokovou marži
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyoj4 oj4
Průměrná čistá úroková marže poklesla na 3,2 % z 3,3 % v roce 2011.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Čistá úroková marže se vypočte vydělením čistých úrokových výnosů průměrným zůstatkem aktiv nesoucích úrok.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže se držela na dobré úrovni a činila 19,9 %.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže se snížila na 3,32 procenta z 3,56 procenta. Tweet
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I přestože jsme v prostředí s nízkými úrokovými sazbami, čistá úroková marže se držela velmi dobře.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sesouhlasení výpočtu „Čisté úrokové marže“, (mil. Kč, konsolidováno, neauditované)
You hear from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže dosáhla 3,3 % ve srovnání s 3,4 % ve srovnatelném období loni.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Čistá úroková marže se vypočte vydělením čistých úrokových výnosů průměrným zůstatkem aktiv nesoucích úrok.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návratnost aktiv a vlastního kapitálu a také čistá úroková marže z úvěrového portfolia jsou indikátory, které jsou zapojeny do hodnocení.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výnosy byly velmi dobré, k čemuž pomohlo navýšení čisté úrokové marže na 1,45 % a efekt rozpuštění IABF z prosince 2013
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Dále se nám podařilo udržet stabilní čistou úrokovou marži i přes trvající konkurenční tlak na úvěrová rozpětí a pokles dlouhodobých úrokových sazeb.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže se ve 3. čtvrtletí 2013 zvýšila na 1,44 %; poměr nákladů k výnosům se za prvních devět měsíců 2013 zvýšil na 55,2 %
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže, vypočtená jako poměr čistých úrokových výnosů k úročeným aktivům vykázaným v rozvaze, klesla v roce 2015 na 2,5 % oproti 2,6 % o rok dříve.
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže, počítaná jako poměr čistých úrokových výnosů k úročeným aktivům vykázaným v rozvaze, se v roce 2017 snížila na 2,3 % z 2,5 % o rok dříve.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže, vypočtená jako poměr čistých úrokových výnosů k úročeným aktivům vykázaným v rozvaze, dosáhla v prvních devíti měsících 2,46 % oproti srovnatelným 2,62 % o rok dříve.
And we love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čistá úroková marže, vypočtená jako poměr čistých úrokových výnosů k úročeným aktivům vykázaným v rozvaze, dosáhla v prvním pololetí 2015 na 2,48 % oproti srovnatelným 2,67 % o rok dříve.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čisté úrokové výnosy za rok 2013 vzrostly o 66,7 % z 1 057 mil. na 1 762 mil. eur. Čistá úroková marže se držela na dobré úrovni a činila 19,9 %.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.