úvodní pohovor oor Engels
úvodní pohovor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial interview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Přijetí a registrace: úvodní pohovor, na jehož základě bude propuštěný pracovník zaregistrován a budou zvoleny nejvhodnější druhy opatření.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
– Přijetí a registrace: úvodní pohovor, na jehož základě bude propuštěný pracovník zaregistrován a budou zvoleny nejvhodnější druhy opatření.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
A co probíhá po těch úvodních pohovorech nám zůstává utajeno.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže úvodní pohovor je za námi?
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvním požadavkem tedy bude zavést zrychlené azylové řízení, a sice týkající se všech jeho fází, od úvodního pohovoru po možné odvolání.
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
První řada opatření se týká pomoci při hledání zaměstnání: Prvním opatřením je úvodní pohovor a rychlý průzkum profilů pracovníků a jejich porovnání s volnými pracovními místy.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Důležité jsou nejen disponibilní počty zaměstnanců poskytujících překladatelské a tlumočnické služby, ale i počty zaměstnanců, kteří pomáhají zpracovávat úvodní pohovory, protože i tenhle aspekt bude mít nevyhnutelné dopady na kvalitu rozhodování.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclenot-set not-set
Odůvodnění Důležité jsou nejen disponibilní počty zaměstnanců poskytujících překladatelské a tlumočnické služby, ale i počty zaměstnanců, kteří pomáhají zpracovávat úvodní pohovory, protože i tenhle aspekt bude mít nevyhnutelné dopady na kvalitu rozhodování.
No.This is good... Wownot-set not-set
Jelikož převážný počet těchto pracovníků již má dobrou úroveň kvalifikace, jsou kurzy pro získání nových kvalifikací zaměřeny na aktualizaci a upevnění jejich pracovních dovedností a jsou založeny na rozřazení a úvodním pohovoru s pracovníky.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
V okamžiku zahájení postupu ke zvyšování kvality práce, tj. při úvodním pohovoru podle článku 7 vnitřních pravidel, který proběhl dne 9. července 2007, totiž konečný hodnotitel učinil závěr, že není třeba si vyžádat informace od lékařské služby, protože u žalobce nepozoroval známky odborné nezpůsobilosti, které by bylo možné přičíst zdravotním důvodům.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
- Komise bude zajišťovat správné provádění právních předpisů EU a na základě posouzení dopadů zhodnotí, zda je nutné zavést cílené změny nebo specifický nástroj, který stanoví společné normy týkající se přijímání a pomoci pro všechny nezletilé osoby bez doprovodu, pokud jde o opatrovnictví, právní zastoupení, přístup k ubytování a péči, úvodní pohovory, vzdělávací služby a vhodnou zdravotní péči atd.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Na základě úvodního pohovoru proto vybírá každému zájemci místo, které nejlépe odpovídá jeho vzdělání a dovednostem.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zkušení číšníci, kteří musí absolvovat teoretické a praktické zkoušky při úvodním pohovoru
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvodní pohovor s výživovým poradcem ve kterém zjistíme Vaše přání a potřeby
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využijte proto pobyt v hotelu pro své zdraví a sjednejte si na hotelové recepci individuální úvodní pohovor se svou terapeutkou.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ručíme Vám za osobní, soustavnou a individuální péči. Úvodní pohovor zdarma, férové a přehledné podmínky, fixní ceny a paušály s průhledností nákladů jsou samozřejmostí.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopravně psychologické vyšetření se skládá z úvodního pohovoru, diagnostiky přístrojem a běžných psychodiagnostických testů, jež jsou zaměřeny hlavně na správnost a rychlost řidičových reakcí.
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.