Česká filharmonie oor Engels
Česká filharmonie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Czech Philharmonic
Důstojnou předehrou české prezentace na EXPO 2005 by se mohlo stát turné České filharmonie po Japonsku, které se uskuteční již na podzim roku 2004.
A dignified prelude to the Czech presentation at EXPO 2005 could be the Czech Philharmonic's tour of Japan in autumn 2004.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na druhé straně řeky Vltavy je Staré město, kde můžeme najít významný koncertní sál české filharmonie – Rudolfinum.
in the case of overdraft facilities; orCommon crawl Common crawl
Praha: Česká filharmonie .
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
Česká filharmonie, Rafael Kubelík.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Česká filharmonie, Václav Neumann.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideWikiMatrix WikiMatrix
Česká filharmonie, dirigent: Václav Neumann.
Breast CancerWikiMatrix WikiMatrix
Moje první větší zakázka byla pro Českou Filharmonii. Dostal jsem od nich ohromně těžké červené dřevo, ani nevěděli, jak se jmenuje.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursCommon crawl Common crawl
Byl členem Kruhu umělců houslařů, měl také dobré vztahy s Českou Filharmonií a dlouhou dobu orchestr doprovázel po světě jako lékař.
Because I have special powerWikiMatrix WikiMatrix
Českou rapsodii, kterou Martinů napsal v Poličce v květnu a červnu 1918, uvedla poprvé Česká filharmonie pod taktovkou Ludvíka Vítězslava Čelanského 12. 1.
I won' t be naughtyCommon crawl Common crawl
Důstojnou předehrou české prezentace na EXPO 2005 by se mohlo stát turné České filharmonie po Japonsku, které se uskuteční již na podzim roku 2004.
You went to hear Meishan sing?Common crawl Common crawl
Začátkem roku 1918 žádá Martinů svého přítele Stanislava Nováka, koncertního mistra České filharmonie, aby mu do Poličky poslal partituru Smetanovy Mé vlasti a Zdeňka Nejedlého Dějiny husitského zpěvu.
She' s the only eye witnessCommon crawl Common crawl
Mé poděkování patří té České filharmonii za hudební vystoupení, kterým bylo naše setkání zahájeno a je výmluvně poukázalo jak na kořeny české kultury, tak na významný přínos českého národa evropské kultuře.
Okay, so I have a questionfor youvatican.va vatican.va
Jako orchestrální hráč začínal v době studií pod taktovkou Karla Bělohlávka. Již v osmnácti letech zastával místo prvního hornisty České filharmonie (spolu se Zdeňkem Tylšarem), které mu bylo nabídnuto zcela výjimečně bez konkurzu.
So, do you want to go out sometime?Common crawl Common crawl
Vystupovala také mnohokrát s Českou filharmonií – v Praze, v Rakousku, Švýcarsku, Francii, Itálii, Japonsku a v zahraničí hostovala i se svým operním repertoárem. Je také často zvána ke gramofonovým, rozhlasovým a televizním nahrávkám.
PHARMACEUTICAL FORMCommon crawl Common crawl
Jmenovkyně proslulé sopranistky, bratislavská rodačka, se v poslední době specializuje na koncertní pěveckou činnost, která ji často přivádí do hlavního města České republiky k účinkování s Českou filharmonií, orchestrem FOK nebo s orchestrem Českého rozhlasu.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyCommon crawl Common crawl
Posledním je rozpracovaná Apokalypsa v Kamenické stráni, jejíž první díl Bok dokončil v roce 2012 a který s velkým úspěchem provedl v roce 2016 s Českou filharmonií v Dvořákově síni Rudolfina světoznámý a renomovaný dirigent Manfred Honeck.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Jeho skladby jsou uloženy v archivech Českého hudebního fondu, Jihočeského muzea v Českých Budějovicích, Jihočeské komorní filharmonie a Konzervatoře České Budějovice.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
V roce 2016 vedl turné Filharmonie Bohuslava Martinů jako prvního českého orchestru v Indii po 57 letech.
Valentina!Don' t go. StayWikiMatrix WikiMatrix
Ve filharmonickém projektu Namaste India v roce 2013 spojil sitár a tabla jako sólové nástroje s Plzeňskou filharmonií a uvedl českou premiéru skladby Shiva Nataraj od Johna Mayera.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1991 – 2003 byl koncertním mistrem Komorní filharmonie Pardubice, natočil řadu snímků pro Český rozhlas a na CD.
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Jako sólohornista vystupuje R. Baborák s řadou renomovaných českých i zahraničních těles a dirigentů. Mezi nejznámější bezesporu patří Berlínská, Londýnská , Česká, Mnichovská, Petrohradská a Tokijská filharmonie; Bavorský rozhlas, Bamberští symfonikové, Orchestre National de Lyon, Bachakademie Stuttgart a Mozarteum Salzburg.
I' m your man for that to bootCommon crawl Common crawl
Se svým rozhodnutím seznámila Česká filharmonie posluchače bezprostředně před vypuknutím „sametové revoluce“ – na koncertech 16. a 17. listopadu.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Prahy se vrátil v únoru 2011, aby před společným turné po Japonsku řídil dva koncerty České filharmonie.
Why didn' t you answer my letters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl vedoucím Královského filharmonického orchestru, Německého symfonického orchestru Berlín a České filharmonie.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Československé noneto, komorní soubor České filharmonie, odjelo na umělecké turné do Polska.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sólisty doprovodí Česká filharmonie v čele s Jiřím Bělohlávkem a Pražský filharmonický sbor.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1242 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.