Československé legie oor Engels
Československé legie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Czechoslovak Legions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V polovině července 1918 se blížily k Jekatěrinburgu Československé legie, aby udržely transsibiřskou magistrálu, kterou měly pod kontrolou.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyWikiMatrix WikiMatrix
Československé legie obsadily město necelý týden poté.
may we praise you in union with themWikiMatrix WikiMatrix
Do československých legií se přihlásil v roce 1919.
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
O deset dní později osvobodily Jekatěrinburg jednotky československých legií.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Kolčak si také znepřátelil potenciální spojence, jako byly například Československé legie.
I knew it.Why did you lie to me?WikiMatrix WikiMatrix
Kvůli bezpečnosti rodiny uprchl Matvěj na východ s admirálem Kolčakem, Bílou armádou, a československými legiemi, když Bělogvardějci kapitulovali v Permu v roce 1918.
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Výzbroj československých legií bojujících v letech první světové války v Rusku je presentována kořistním ruským 7,62cm horským kanónem vz.09 z Putilovské zbrojovky.
Anyway, I have three sons and they' re allCommon crawl Common crawl
Více než 90 000 dobrovolníků zformovalo Československé legie ve Francii, Itálii a Rusku, kde bojovali proti centrálním mocnostem (tedy i rodnému Rakousko-Uhersku) a posléze i proti ruským bolševikům.
And if you' re in money, payback that debt to the KroupasWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu první světové války, kdy bojovalo téměř 1,5 milionu českých vojáků v Rakousko-maďarské armádě, čeští politici v exilu podporovaní Československými legiemi pracovali na znovuzískání nezávislosti Česka, jako Československého státu.
Work all day!WikiMatrix WikiMatrix
S postupem Československé legie k Jekatěrinburgu, a ze strachu z možného pokusu o osvobození carské rodiny, místní vůdci bolševiků se po poradě s kremelským vedením v Moskvě rozhodli někdejší carskou rodinu odpravit.
The list calls for an all- out effortWikiMatrix WikiMatrix
Do čela nově zorganizované československé 2. pěší divize se postavil plukovník francouzských legií a veterán Cizinecké legie Josef Šnejdárek.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerWikiMatrix WikiMatrix
- první československý zahraniční odboj a činnost československých legií na Rusi
I' m excited to show her aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při levém, spodním a pravém okraji mince je text „VZNIK ČESKOSLOVENSKÝCH LEGIÍ“.
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zlatá půluncová medaile Založení Československých legií - 100. výročí (1914 - 2014).
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oslava 100. výročí vzniku československých legií
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - 200 Kč Založení československých legií - b.k. NÁŠ TIP Dostupnost: zboží není skladem
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - 200 Kč Založení československých legií - proof Pamětní stříbrná mince.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. května – V Bitvě o Penzu zvítězili Československé legie nad Rudou armádou.
Fiddle- de- dee!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Československé legie pohledem filmových kamer.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romové v československých legiích v Itálii a jejich smutné osudy
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník u Palackého náměstí v Praze věnovaný Československým legiím první světové války.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vytvoření počítačové hry pro povzbuzení zájmu o československé legie v řadách mladší generace (MO),
Exposure to asbestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvoření Vzdělávacího centra československých legií. 137460
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historie komplexu sahá až do 30. let minulého století, kdy jej původně vybudovala Banka československých legií.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším, významnějším okamžikem bylo předání zbraní korejským bojovníkům za nezávislost vojáky Československých legií mezi lety 1918-1920.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.