čára ponoru oor Engels
čára ponoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waterline
en
line on the hull of a ship
U plavidel s převislým kýlem je čára ponoru, na které se délka měří, rovnoběžná s hlavní čárou ponoru
In ships designed with a rake of keel, the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline
water line
en
line of water along a ship
A water line, the level to which the water reaches along a boat or a ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstraňovače řas, skrvn a špíny na úrovni čáry ponoru mostních člunů
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moretmClass tmClass
Pak jsem dal dva válce do přídě Africké královny, poblíž čáry ponoru
What do you mean, kiss it?opensubtitles2 opensubtitles2
U lodí s převislým kýlem je čára ponoru, na které se délka měří, rovnoběžná s hlavní čárou ponoru,
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Například pro účely tohoto výpočtu nemusí loď dodržovat požadavky na úhel rovnováhy nebo nepotopení čáry ponoru.
Get some rest and come down for dinnerEurlex2019 Eurlex2019
Nad čárou ponoru žádné poškození, ale na přídi je zatopená nejspodnější paluba.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U plavidel s přečníváním kýlu se délka v úrovni čáry ponoru měří paralelně s konstrukční čárou ponoru
Are you all right?eurlex eurlex
Jižně od zeměpisné šířky 19° 21′ S: od 3 námořních mil od čáry ponoru.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
U plavidel s převislým kýlem je čára ponoru, na které se délka měří, rovnoběžná s hlavní čárou ponoru;
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Výška konvoje nad čárou ponoru v centimetrech
A wonderful childEurlex2019 Eurlex2019
Každou zbraň zaměřte na čáru ponoru!
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlo vesměs o nýtování železných desek, které vymyslel k opancéřování plavidla až po čáru ponoru.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Střílejte pod čáru ponoru!
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou zbraň zaměřte na čáru ponoru.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U plavidel s převislým kýlem je čára ponoru, na které se délka měří, rovnoběžná s hlavní čárou ponoru
Fuck you for not wearing a ringoj4 oj4
Například pro účely tohoto výpočtu nemusí loď dodržovat požadavky na úhel rovnováhy nebo nepotopení čáry ponoru
Leave this room immediatelyeurlex eurlex
U plavidel s převislým kýlem je čára ponoru, na které se délka měří, rovnoběžná s hlavní čárou ponoru,
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
“ „Nic, co by bylo pod čárou ponoru, pane.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
U lodí s převislým kýlem je čára ponoru, na které se délka měří, rovnoběžná s hlavní čárou ponoru
You wanted to come alongeurlex eurlex
Vypálili naši loď až po čáru ponoru.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povšimni si prosím, čáry ponoru.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U plavidel s přečníváním kýlu se délka v úrovni čáry ponoru měří paralelně s konstrukční čárou ponoru;
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Lodní barvy pod čáru ponoru
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinktmClass tmClass
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.