čapnout oor Engels
čapnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nab
Jediná šance je čapnout ho při další vraždě
Our only chance is to nab him when he kills again
catch
Teď pojďme čapnout nějaké zločince.
Now let's catch some criminals.
to nab
Jediná šance je čapnout ho při další vraždě
Our only chance is to nab him when he kills again
to catch, to get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl bych jen čapnout lano a nakonec se vyprostit z úvazu a utéct.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbít a čapnout.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech poldy čapnout nikoho z vás.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná šance je čapnout ho při další vraždě
Does she have red hair?opensubtitles2 opensubtitles2
Plánoval jsem... čapnout tyhle vaječníky, ale hádám že mě nenecháš, co?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohopensubtitles2 opensubtitles2
Teď pojďme čapnout nějaké zločince.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se snažíš čapnout Stroha.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je naše nejlepší šance čapnout Khasinaua.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, co je pro to nezbytné a jsem připraven čapnout to
What makes you think you can trust him?opensubtitles2 opensubtitles2
Až k vám dospěje lano, zkusil byste se po něm zhoupnout a text čapnout?
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme ho čapnout!
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že Indiáni měli tenkrát čapnout muškety... a nastřílet trochu olova do těch podělanejch poutníků, co neplatěj daně, přenášej nemoci, jebaj ovce a kradou území!
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tihle panáčkové by možná zranili půltucet okolostojících, kdyby se mě pokoušeli čapnout za křídlo.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Běž si čapnout do té vany, zamysli se nad tím, co jsi udělala a zkus si tam nemastit, jo?
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čapnout to!
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý rozbít a čapnout.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je naše nejlepší šance čapnout Khasinaua
I can' t afford to take her outopensubtitles2 opensubtitles2
Myslela jsem, že bych mohla čapnout Calle Ocho, moje starý zdroje.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme se čapnout.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já teda normálně Díkůvzdání neslavím nijak tradičně.Myslím si, že Indiáni měli tenkrát čapnout muškety... a nastřílet trochu olova do těch podělanejch poutníků, co neplatěj daně, přenášej nemoci, jebaj ovce a kradou území!
Oh, it makes senseopensubtitles2 opensubtitles2
Necháme se čapnout
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, co je pro to nezbytné a jsem připraven čapnout to.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jdi čapnout Woodyho.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musíte pohnout tou svojí velkou prdelí do toho mrňavýho obchodu, čapnout nějaký kytky, rozřezat je a nakrájet, svázat dohromady a dovézt to na svatbu
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles OpenSubtitles
Nemaj tě za co čapnout.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.