čára oor Engels
čára
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
line
en
path through two or more points, threadlike mark
Tato čára je s tím rovnoběžná.
This line is parallel to that.
dash
Zelená čára, růžová hvězda... což znamená zabaleno, ale zatím neprozkoumáno.
Green dash, purple star... means it's been bagged but not yet inspected.
stroke
Proč by čára nemohla prorazit nebe?
Why wouldn' t a stroke burst the sky?
threadlike mark of pen, pencil, or graver
line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AA || || povrchová plocha na schématu brzdných sil definovaná: – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 0, – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 5 km/h, – čárou rovnoběžnou s osou x při přídržné síle F = 0, – křivkou brzdné síly pro referenční kotvu A. Modelové schéma brzdných sil (Určení povrchových ploch AA a AB) AB stejná definice jako pro AA s výjimkou toho, že je použita křivka brzdné síly zvláštní kotvy B.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti bylo zjištěno, že mezi dětskou obuví a dotčeným výrobkem neexistuje jasná dělicí čára, ale spíše velké překrytí, pokud jde o definici dotčeného výrobku, především že se jedná o pomůcku, která má krýt a chránit chodidla lidí zejména při chůzi
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.oj4 oj4
Barva výstupní čáry dráhy
Sounds like someone banging a pipe!EuroParl2021 EuroParl2021
Hlavní zásady, pokud jde o „demarkační čáru“ a koordinační mechanismus mezi akcemi podporovanými z různých fondů, musí být stanoveny na úrovni regionálního nebo vnitrostátního strategického referenčního rámce/regionálního nebo vnitrostátního strategického plánu, podle toho která z variant bude v příslušném členském státě vhodnější.
With potatoes?not-set not-set
Kamera čtyři, na 30-yardovou čáru.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poloha horní vztažné čáry nárazníku se určí podle definice v bodě 2.5.1 části I.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Pro kontrolu změny svislé polohy čáry rozhraní vlivem tepla se užije následující postup:
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
2.9.5 "vztažným rohovým bodem" průsečík vztažné čáry náběžné hrany kapoty s boční vztažnou čárou kapoty (viz obrázek 6);
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Štítky pro optické uchovávání dat (čárové kódy)
Why didn' t you ever bring us there before?tmClass tmClass
Jsou to hvězdy spektrální třídy B, které mají ve spektru emisní čáry vodíku.
You were leading us into disasterWikiMatrix WikiMatrix
Uvnitř čáry mezi Eastoke Point a věží kostela West Wittering a směrem k moři ve vodách zóny 3
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Naši sportovci překročili cílovou čáru jako poslední.
You know.I' d like to killtatoeba tatoeba
To musí být tahle čára.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nakreslil jsem každou čáru, padělal každý podpis na těch úpisech. "
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny čáry se prokládají rovinou souměrnosti uvažovaného sedadla a obrys opěrky hlavy a opěradla sedadla je určen průsečnicí této roviny a sedadla (viz obrázek # přílohy # tohoto nařízení
Fenchyl acetateoj4 oj4
Na rubu průkazu je datové pole symetricky umístěno podél svislé osy h mezi svislými rodicími čárami j a k a nad vodorovnou čárou m
Where Is the punjabl boy?oj4 oj4
Táhne se jako čára života programem kterému já a vaši vůdcové věnovali mnoho let enormního úsilí.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulatinu nebo dřevařské výrobky je nutno naložit tak, aby se čárové kódy daly přečíst čtečkou připojenou ke kapesnímu počítači PDA, aniž by bylo nutné náklad z automobilu vyložit.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Upevnění se seřídí tak, aby čára spojující kolenní třmenový kloub s upevňovacím šroubem kotníku byla s přesností na ± 3o vodorovná, přičemž pata boty je položena na dvou deskách z materiálu s nízkým třením (PTFE).
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Tato čára je v rovině.
Has no idea what it doesQED QED
A udělal za tím tlustou čáru.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) „konstrukčním úhlem trupu“ se rozumí úhel mezi svislicí procházející R-bodem neboli vztažným bodem místa k sezení a čárou trupu naměřený v poloze, která odpovídá konstrukční poloze opěradla udané výrobcem vozidla;
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
2.6 "přesahem nárazníku" v kterémkoli podélném profilu vozidla vodorovná vzdálenost mezi horní vztažnou čárou nárazníku podle definice v bodě 2.5.1 a vztažnou čárou náběžné hrany kapoty podle definice v bodě 2.9.2;
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Chcete vidět červenou čáru Ploshanského?
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusíš- li to znovu, budeme vědět, že jsou to tvé čáry
All right, I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.