část Atlantického oceánu severní oor Engels
část Atlantického oceánu severní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
North Atlantic Ocean
en
The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v části Atlantického oceánu severně od #° severní šířky mezi #° a #° západní délky
RC B#-#/#- Homophobia in Europeeurlex eurlex
b) v části Atlantického oceánu severně od 59° severní šířky mezi 44° a 42° západní délky.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se však, že budoucí oteplování bude mít podobný geografický ráz jak se děje již nyní – k největšímu oteplení bude docházet nad pevninou a ve vysokých severních šířkách a nejméně nad Jižním oceánem a částmi severního Atlantického oceánu.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AWikiMatrix WikiMatrix
v částech Atlantického a Arktického oceánu a přilehlých moří, které leží severně od #° severní šířky a mezi #° západní délky a #° východní délky, avšak s výjimkou
Destroy this lettereurlex eurlex
vzhledem k tomu, že # % emisí skleníkových plynů bylo v roce # způsobeno vypalováním lesů a že nejnovější vědecké důkazy z Amazonie potvrzují dopad ubývání lesního porostu a oslabování lesní pumpy na podnebí, což vede ke zvýšené intenzitě hurikánů vznikajících v jižní části severního Atlantického oceánu a úbytku srážek v jižní Brazílii, Uruguayi a Argentině
No, please.I' m all right. Really I amoj4 oj4
vzhledem k tomu, že 24 % emisí skleníkových plynů bylo v roce 2005 způsobeno vypalováním lesů a že nejnovější vědecké důkazy z Amazonie potvrzují dopad ubývání lesního porostu a oslabování „lesní pumpy“ na podnebí, což vede ke zvýšené intenzitě hurikánů vznikajících v jižní části severního Atlantického oceánu a úbytku srážek v jižní Brazílii, Uruguayi a Argentině,
Man, I don' t know how he does itnot-set not-set
vzhledem k tomu, že 24 % emisí skleníkových plynů bylo v roce 2005 způsobeno vypalováním lesů a že nejnovější vědecké důkazy z Amazonie potvrzují dopad ubývání lesního porostu a oslabování „lesní pumpy“ na podnebí, což vede ke zvýšené intenzitě hurikánů vznikajících v jižní části severního Atlantického oceánu a úbytku srážek v jižní Brazílii, Uruguayi a Argentině,
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
I. vzhledem k tomu, že 24 % emisí skleníkových plynů bylo v roce 2005 způsobeno vypalováním lesů a že nejnovější vědecké důkazy z Amazonie potvrzují dopad ubývání lesního porostu a oslabování "lesní pumpy" na podnebí, což vede ke zvýšené intenzitě hurikánů vznikajících v jižní části severního Atlantického oceánu a úbytku srážek v jižní Brazílii, Uruguayi a Argentině,
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
a) v částech Atlantického a Arktického oceánu a přilehlých moří, které leží severně od 36° severní šířky a mezi 42° západní délky a 51° východní délky, avšak s výjimkou:
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o velmi technický dokument, a jak je vám známo, technická opatření pro zachování zdrojů v Atlantickém oceánu a Severním moři z velké části pochází z již existujících pravidel.
& Pipe to ConsoleEuroparl8 Europarl8
Komise se dále domnívá, že přinejmenším severní část Botnického zálivu, Botnická zátoka, je jako konec bočního ramene Baltského moře s malou výměnou vody se Severním mořem a Atlantickým oceánem zálivem ve smyslu přílohy II A písm. a) odst. 2 bodu ii) směrnice o odpadních vodách.
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Kapverdské ostrovy leží v jižní části severního Atlantického oceánu.
Do you believe that we can change the future?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1976 anektovalo Marocké království část Západní Sahary, která se nachází severně od přímky vycházející z průsečíku pobřeží Atlantického oceánu a rovnoběžky 24° s. š. a směřující do průsečíku rovnoběžky 23° s. š. a poledníku 13° z. d(44)., a to v souladu se Smlouvou o vytyčení státní hranice mezi Mauritánskou islámskou republikou a Marockým královstvím, která byla uzavřena v Rabatu dne 14. dubna 1976(45).
Driver, stop ahead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákon o vzniku teritoria Dakota zahrnoval také ustanovení o odevzdání malých částí teritoria Utah a teritoria Washington Nebrasce — současný jihozápadní Wyoming, ohraničený 41° severní šířky, 110°03′ západní délky, 43° severní šířky a hranicí povodí Tichého a Atlantického oceánu.
Good morning, DrewWikiMatrix WikiMatrix
Mapa severní části Atlantického oceánu (s Islandem a Grónskem na severu a rovníkem, ústím Amazonky a Guinejským zálivem na jihu).
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rabat leží v severní části Maroka na pobřeží Atlantického oceánu.
I' m going to get ready for bed nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spojené království je ohraničeno Atlantickým oceánem, resp. jeho lokálními částmi, tedy Severním mořem, Lamanšským průlivem, Keltským mořem, Průlivem svatého Jiří a Irským mořem.
It' s good to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Norska nebo registrovaných na Faerských ostrovech jsou omezeny na ty části oblasti o šířce 200 námořních mil, která leží vně pásma 12 námořních mil od základních linií členských států v Severním moři, Kattegatu, v Baltském moři a v Atlantickém oceánu severně od 43°00' s.š., avšak s výjimkou oblasti uvedené v článku 18 nařízení (ES) č. 2371/2002; ve Skagerraku jsou nicméně plavidla plující pod vlajkou Norska oprávněna lovit vně pásma o šířce 4 námořních mil od základních linií Dánska a Švédska;
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Družice ViaSat-2, kterou vlastní a provozuje společnost ViaSat, bude poskytovat rozšířené širokopásmové pokrytí Severní a Střední Ameriky, Karibiku, severní části Jižní Ameriky a leteckým i námořním cestám v Atlantickém oceánu mezi Severní Amerikou a Evropou.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle OSPARu – smlouvy o spolupráci mezi zeměmi ležícími u Severního moře, je v Severním moři a přilehlých částech Atlantického oceánu 31 míst, kde pomalu rezivějí chemické zbraně.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Norska nebo registrovaných na Faerských ostrovech jsou omezeny na ty části rybolovné oblasti o šířce 200 námořních mil, která leží vně pásma 12 námořních mil od základních linií členských států v Severním moři, Kattegatu, v Baltickém moři a v Atlantickém oceánu severně od 43°00′ s. š., avšak s výjimkou oblasti uvedené v článku 18 nařízení (ES) č. 2371/2002; ve Skagerraku jsou nicméně plavidla plující pod vlajkou Norska oprávněna lovit vně pásma o šířce 4 námořních mil od základních linií Dánska a Švédska;
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
a) Norska nebo registrovaných na Faerských ostrovech jsou omezeny na ty části rybolovné oblasti o šířce 200 námořních mil, která leží vně pásma 12 námořních mil od základních linií členských států v Severním moři, Kattegatu, v Baltickém moři a v Atlantickém oceánu severně od 43°00′ s. š., avšak s výjimkou oblasti uvedené v článku 18 nařízení (ES) č. 2371/2002; ve Skagerraku jsou nicméně plavidla plující pod vlajkou Norska oprávněna lovit vně pásma o šířce 4 námořních mil od základních linií Dánska a Švédska;
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Podle výsledků nedávno publikovaného výzkumu obsahoval praoceán na Marsu větší množství vody než současný pozemský Severní ledový oceán a v poměru k povrchu planety pokrýval stejnou část Marsu jako Atlantický oceán na Zemi.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle výsledků nedávno publikovaného výzkumu obsahoval praoceán na Marsu větší množství vody než současný pozemský Severní ledový oceán a v poměru k povrchu planety pokrýval stejnou část Marsu jako Atlantický oceán na Zemi.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. března 2015: Podle výsledků nedávno publikovaného výzkumu obsahoval praoceán na Marsu větší množství vody než současný pozemský Severní ledový oceán a v poměru k povrchu planety pokrýval stejnou část Marsu jako Atlantický oceán na Zemi.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.