Časový úsek oor Engels
Časový úsek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A period of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
časový úsek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time interval
Tyto hodiny měří frekvenci, nebo časový úsek, na téměř 16 číslic.
This clock will measure frequency, or time interval, out to almost 16 digits.
time period
Na základě regionálních rozdílů v klimatu, environmentálních podmínkách atd. mohou být proto odůvodněné jiné časové úseky.
Other time periods may therefore be justified based on regional differences in climate and environmental conditions etc.
time slot
Tyto dialogy mohou být posíleny dohodnutím vyhrazených časových úseků během hlavních kroků v cyklu evropského semestru.
These dialogues may be enhanced by agreeing on dedicated time-slots during the main steps of the Semester cycle.
timeslot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„intervalem zúčtování odchylek“ časový úsek, za který se vypočítávají odchylky subjektů zúčtování;
Peter, what are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vykazované období označuje časový úsek, ke kterému se údaje vztahují.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Zdá se mi, že v dlouhým časovým úseku se štěstí a smůla navzájem vyvažujou.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délka impulsu T je časový úsek mezi t1 a t2:
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
A teď od něj chceme mnohem víc v mnohem kratším časovém úseku.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde se vede jiná bitva v mnohem delším časovém úseku.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřní hodnocení výkonnosti modelů prováděné úvěrovými institucemi musí být založeno na časovém úseku maximální možné délky.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
8.1Doba, po níž nebyla karta vložena8.1aIdentifikátor záznamu (začátek časového úseku)8.1bNeznámá doba.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Jestliže však měnový kurz významně kolísá, je použití průměrného kurzu pro daný časový úsek nevhodné.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
68.32.11 | Zprostředkovatelské služby související se správou majetku, kromě nemovitostí užívaných na časový úsek | 72211 |
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Mohou se rovněž ukončit po zadaném časovém úseku nebo po zpracování určitého nejvyššího počtu požadavků.
You' re like a strangerLiterature Literature
Opatrný Gideon si jistě nemohl vybrat strategičtější časový úsek pro svůj útok. — Soudci 7:19.
We are going to beat themjw2019 jw2019
Podle mého názoru je úkon rozmnožení krátkodobý, pokud rozmnoženina existuje pouze krátký časový úsek(37).
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
68.31.11 | Zprostředkovatelské služby související s prodejem obytných budov včetně pozemků, kromě nemovitostí užívaných na časový úsek | 72221 |
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Celková kumulovaná doba řízení v průběhu těchto dvanácti 24 hodinových časových úseků přitom nesmí přesáhnout 90 hodin.
We can open some wardsnot-set not-set
Tato srovnání musí vycházet z historických dat, která pokrývají časový úsek maximální možné délky.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
počet vytažení úlovku vynásobený počtem jednotek (= celkový počet jednotek použitých v daném časovém úseku)
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže však směnný kurz významně kolísá, je použití průměrného kurzu pro daný časový úsek nevhodné.
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Při šetření nebyly zjištěny žádné faktory, které by zabránili aktivaci této kapacity v krátkém časovém úseku.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
V kratším časovém úseku znamená pronájem větší úsporu než nákup.
Couldn' t agree with you moreelitreca-2022 elitreca-2022
Přetěžovací průtok je největší průtok, při kterém vodoměr funguje vyhovujícím způsobem po krátký časový úsek bez poškození.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalnot-set not-set
Přetěžovací průtok (Q r)Přetěžovací průtok je největší průtok, při kterém plynoměr funguje krátký časový úsek bez poškození.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Řecké slovo přeložené jako ‚časy‘ znamená „čas ve smyslu trvání“, tedy určitý časový úsek (dlouhý či krátký).
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
3177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.