část tenkého střeva oor Engels
část tenkého střeva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jejunum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile chymus projde skrz vrátník, vstupuje do první části tenkého střeva.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usQED QED
Druhá část tenkého střeva, chci, abyste si dokázali představit, jak je dlouhá.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionQED QED
Druhá část tenkého střeva se nazývá lačník.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyQED QED
A poslední část tenkého střeva se nazývá kyčelník ( ileum ).
This right here?QED QED
Museli jsme jí vyříznout část tenkého střeva.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kolonoskopie byla kamerovým vyšetřením mého tlustého střeva a zadní části tenkého střeva.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z vynálezců kapsle, profesor Paul Swain, říká, že „bude možné pořídit snímek dolní části tenkého střeva bez nutnosti podat pacientovi sedativa, a dokonce při tom pacient bude moci chodit“.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
Měl jsem přednášku a rodinný přítel, který byl náhodou děkanem na Georgetown Medical School, byl na přednášce a přistoupil ke mně a později řekl, že udělali studii o transplantacích tenkého střeva u lidí. (ileum je poslední, nejdelší část tenkého střeva; pozn. překl.)
My cell mate would say she did her time for getting caughtted2019 ted2019
Co se týče střev a okruží skotu, v článku 11.4.14 Kodexu zdraví suchozemských zvířat Světové organizace pro zdraví zvířat (dále jen „OIE“) se nedoporučuje obchodování s kyčelníkem (což je poslední část tenkého střeva) skotu jakéhokoli věku, jenž pochází ze zemí s kontrolovaným rizikem BSE anebo neurčeným výskytem rizika BSE.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Neil Sheridan, 62 let, přijatý se syndromem krátkého střeva, způsobeného vyříznutím části střeva tenkého.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná budeme muset odstranit část tlustého i tenkého střeva.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo jí to žaludkem, střevem a momentálně je to v horní části, jež nazýváme otvorem tenkého střeva.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytkovou infekčnost v ostatních částech střev, než jsou poslední čtyři metry tenkého střeva, a ve slepém střevu lze považovat za zanedbatelnou.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Takže... k věci... pevná potrava... tyto živiny neabsorbuje žaludek... tlusté střevo... tenké střevo, nebo zažívací trakt... ale procházejí skrz tračník (největší část tlustého střeva
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentopensubtitles2 opensubtitles2
Cílový orgán Ledviny Slezina Varlata Štítná žláza Kostní dřeň Játra Povrch kosti Srdeční stěna Plíce Nadledvinky Pankreas Močový měchýř Děloha tenké střevo horní část tlustého střeva Vaječníky dolní část tlustého střeva
We' il take the leaders out and the rest will turnEMEA0.3 EMEA0.3
Za normálních okolností jsou trávicí enzymy vytvořeny a dopraveny do dvanáctníku (první část tenkého střeva) v neaktivní formě.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou přítomné ve větší části tenkého střeva, směrem k ileu se snižují.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to thewindscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při tomto typu operace je nutné provést i revizi koncové části tenkého střeva a malé pánve.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při tomto typu operace je nutné provést i revizi koncové části tenkého střeva a malé pánve.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nerozštěpená laktóza tak přechází do koncové části tenkého střeva.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je rozpustný ve vodě a vstřebává se do krve ve vrchní a střední části tenkého střeva.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pankreas je velká žláza za žaludkem, blízko dvanáctníku – první části tenkého střeva.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé části tenkého střeva
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duodenum je bezprostředně po žaludku - odděleno pylorem - a je počáteční částí tenkého střeva člověka... 07 Feb 2018 Gastroenterologie
That' s what you' re gonna use to win the state championshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastroskopii můžeme charakterizovat jako endoskopii horní části trávicího systému, tedy jícnu, žaludku a horní části tenkého střeva.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.