část zakázky oor Engels
část zakázky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contract lot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) údajem o části zakázky, kterou má poskytovatel služeb případně v úmyslu zadat subdodavatelům;
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
i) údajem o části zakázky, kterou má poskytovatel služeb případně v úmyslu zadat subdodavatelům;
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Zda alespoň část zakázky bude zadána subdodavateli.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurlex2019 Eurlex2019
Uvedený požadavek tedy nebyl takové povahy, aby veřejnému zadavateli umožňoval zajistit efektivní a řádné provedení základní části zakázky.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Schválení subdodávky některé části zakázky nebo subdodavatele zadavatelem nezbavuje dodavatele žádné z jeho povinností stanovených podle zakázky
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the buseurlex eurlex
Velkou část zakázek realizovala EBRD v malých a středních podnicích ve čtyřech zemích ( 133 z 285, tj. 47% ).
But that' s other places, I am very busy and please excuse meelitreca-2022 elitreca-2022
Výsledek řízení podle částí zakázky
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jsou různé části zakázky objektivně neoddělitelné, rozhodne se o použití této směrnice na základě hlavního předmětu zakázky.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Tyto informace se liší podle částí zakázky.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurlex2019 Eurlex2019
Stejný přístup byl uplatněn u všech částí zakázky.
Be sure these two get good treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Tento postup se vztahuje na ty části zakázky, u kterých byly námitky zamítnuty.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči mohou navrhnout, aby byla třetí osobě zadána část zakázky, jejíž celková hodnota přesahuje rozpětí stanovené zadavatelem.
Nina) Did you hear about Alice Tait?EurLex-2 EurLex-2
Tyto informace se mohou lišit podle částí zakázky.
Leslie is talking about, let' s seeEurlex2019 Eurlex2019
Je-li to na místě, hodnota a část zakázky, která bude pravděpodobně zadána třetím osobám.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
nabízí podstatnou část zakázky, která má být zadána, jinému zájemci či uchazeči jako subdodavateli,
And suppose I did run?EuroParl2021 EuroParl2021
Popřípadě část zakázky, která bude pravděpodobně zadána třetím stranám a její hodnota.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Předmětem částí zakázky č. 2 až č. 4 bylo:
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Navíc složka týkající se udělení jedné části zakázky obsahovala neúplnou dokumentaci (5).
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Je-li to na místě, část zakázky, která má být zadána třetím osobám, a její hodnota.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Kupujícímu je známa alespoň odhadovaná hodnota části zakázky, kterou zhotovitel, dodavatel nebo poskytovatel zadá třetím stranám.
It' s time to become prettyEurlex2019 Eurlex2019
3586 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.