část Tichého oceánu jižní oor Engels
část Tichého oceánu jižní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
South Pacific Ocean
en
An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands.
South Pacific Ocean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tomto korálovém atolu v jižní části Tichého oceánu žije asi jen 800 lidí.
I just couldn' t leave you in your time of need... of mejw2019 jw2019
Přijeli také hosté ze sousedních zemí v jižní části Tichého oceánu.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
Jeho snahy byly jedinými záblesky duchovního světla na těchto ostrovech porostlých džunglí, jež leží v jižní části Tichého oceánu, 1 600 kilometrů severovýchodně od Austrálie.
The Community has adopted a range of legalinstruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Avšak v Austrálii — na ostrovním světadíle v jižní části Tichého oceánu — a na Novém Zélandu je tento mořeplavecký průzkumník nejznámější. Jméno „Kapitán Cook“ tu totiž můžete vidět skutečně všude.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
K tomuto území patří ostrovy v jižní, západní a střední části Tichého oceánu, tedy také Melanésie, Mikronésie a Polynésie.
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
Protože Tabita nebyla dříve značkována, je pravděpodobné, že ještě nikdy předtím nekladla vejce. Mohla by tedy poskytnout některé důležité informace, jež by pomohly zesílit ochranu želv a jejich vajec v jižní části Tichého oceánu.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
Jak vyplynulo z programu k zasvěcení, více než polovina nových kanceláří bude používána pro překladatelskou práci, protože zde se literatura překládá do samojštiny, maorštiny a do jazyka raratonga a niue, aby mohla prospět lidem na jednotlivých ostrovech v jižní části Tichého oceánu.
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
Při druhé expedici v letech 1772–1775 byl kapitán Cook pověřen velením dvou lodí — Resolution a Adventure. Tentokrát se vydal na plavbu kolem Antarktidy a zvolil cestu s několika odbočkami přes pustou jižní část Tichého oceánu, což se prokázalo jako další úspěšná okružní plavba.
What' s going on here?jw2019 jw2019
Uvedená oblast je část Tichého oceánu vymezená těmito liniemi: rovnoběžkou 50° jižní šířky od jejího průsečíku s poledníkem 150° západní délky až k průsečíku s poledníkem 130° západní délky a rovnoběžkou 4° jižní šířky od jejího průsečíku s poledníkem 150° západní délky až k průsečíku s poledníkem 130° západní délky.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.not-set not-set
Kromě úplného zatmění Slunce, které bude omezeno pouze na řídce osídlené oblasti, dojde i k částečnému zatmění Slunce vyvolanému polostínem Měsíce. Oblast pro jeho pozorování bude větší, bude sem spadat jižní část Tichého oceánu a Jižní Amerika.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jižní polokoule zahrnuje čtyři kontinenty (Antarktida, Austrálie, většina Jižní Ameriky a část Afriky) a čtyři oceány (jižní část Atlantského oceánu, Indický oceán, jih Tichého oceánu a Jižní oceán).
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jižní polokoule zahrnuje čtyři kontinenty (Antarktida, Austrálie, většina Jižní Ameriky a část Afriky) a čtyři oceány (jižní část Atlantského oceánu, Indický oceán, jih Tichého oceánu a Jižní oceán). Na jižní polokouli leží též několik asijských ostrovů.
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deska Nazca vyznačená světle modrou barvou Deska Nazca je tektonická deska ve východní části Tichého oceánu, západně od pobřeží Jižní Ameriky.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„A jsme přece v období, kdy velrybáři plují do jižní části Tichého oceánu,“ řekl Harbert.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:25 - Období cyklónů v jižní části Tichého oceánu obvykle začíná 1. listopadu a končí koncem dubna.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galapágy, tvořené 13 hlavními ostrovy a stovkami malých ostrůvků, leží ve východní části Tichého oceánu, tisíc kilometrů západně od Jižní Ameriky.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost spravuje 32 satelitů, které pokrývají Evropu, Střední východ, Afriku, Asii, velkou část severní a jižní Ameriky a Tichý oceán.
No new legislation was introduced inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zjistit cenu Aremiti Aremiti provozuje trajektovou linku, která propojuje sedmnácti kilometrový průliv mezi ostrovy ve Francouzské Polynésii - Tahiti a Moorea, které jsou součásí jižní části Tichého oceánu.
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozlehlé hory rozdělují Šikoku na významnější úzkou severní oblast omývanou Vnitřním mořem se třemi provinciemi a jižní část u Tichého oceánu, prefekturu Kóči.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oceánie se skládá z ostrovů v jižní, západní a střední části Tichého oceánu, včetně Melanésie, Mikronésie a Polynésie.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pokud je potřeba, upraví dráhu tak, aby se stanice vyhnula úlomkům kosmického smetí. Na závěr své mise bude loď naplněna odpadem a po odpojení 28. října má být navedena k řízenému zániku nad jižní částí Tichého oceánu.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve stínu Měsíce se ocitne jižní část Tichého oceánu a Cookovy ostrovy (zejména Mangaia, nejstarší ostrov v Tichém oceánu) a známý Velikonoční ostrov (španělsky Isla de Pascua) budou jedinými částmi pevniny, přes které bude v této oblasti přecházet.
You' re not getting into the spirit of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Playa Tambor se nachází v jižní části poloostrova Nicoya, který vyčnívá do Tichého oceánu, a jehož pobřeží je plné zálivů a zátok.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.