číslo IBAN (International Bank Account Number) oor Engels
číslo IBAN (International Bank Account Number)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
International Bank Account Number
en
An account number scheme that is recognized by banks internationally to facilitate credit transfers across national borders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— u bankovního nebo platebního účtu: číslo IBAN a datum otevření a uzavření účtu;
What' s in there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Jméno a číslo IBAN předává příjemce plátci v případě úhrady a plátce příjemci v případě inkasa přímo.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
v případě bankovního nebo platebního účtu: číslo IBAN a datum otevření a uzavření účtu;
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurlex2019 Eurlex2019
U čísla IBAN se jedná o standardizované mezinárodní číslo bankovního účtu, které sestává nejvýše ze 34 míst.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Číslo IBAN (6)
For multiphaseEuroParl2021 EuroParl2021
hotovosti na bankovních účtech u úvěrové instituce, členský stát uvedený v čísle IBAN účtu,
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersnot-set not-set
číslo IBAN
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurlex2019 Eurlex2019
v) hotovosti na bankovních účtech u úvěrové instituce, členský stát uvedený v čísle IBAN účtu,
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Číslo IBAN
You could have gone on to universityEuroParl2021 EuroParl2021
v) číslo IBAN platebního účtu plátce, ze kterého má být odepsána výše inkasa;
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
u bankovního nebo platebního účtu : číslo IBAN a datum otevření a uzavření účtu;
I do not think it is right to not watch the commercialsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Před první inkasní transakcí sdělí plátce své číslo IBAN.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *not-set not-set
i) jméno plátce a/nebo číslo IBAN účtu plátce;
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
iii) v případě bankovního nebo platebního účtu: číslo IBAN a datum otevření a uzavření účtu;
Covered his role in my son' s deathnot-set not-set
V tomto případě je odpovědnost poskytovatele platebních služeb striktně vázána na správnost čísla IBAN uvedeného plátcem.
That would be conjectureEurlex2019 Eurlex2019
Číslo IBAN (7)
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEuroParl2021 EuroParl2021
a) v případě bankovního účtu obsahujícího hotovost členský stát uvedený v čísle IBAN účtu;
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
iii) číslo IBAN účtu příjemce;
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Pokud mají být peněžní prostředky převedeny na zahraniční bankovní účet, je nezbytné uvést čísla IBAN a SWIFT.
Don' t drop meviatoll viatoll
– u bankovního nebo platebního účtu: číslo IBAN a datum otevření a uzavření účtu;
Because I believe he' s leading you into a trapnot-set not-set
12 Tento převod byl proveden na účet odpovídající tomuto číslu IBAN.
He' il freeze up like any other freshmanEurlex2019 Eurlex2019
iii) číslo IBAN platebního účtu příjemce, na který má být připsána výše inkasa;
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Pokud mají být peněžní prostředky převedeny na zahraniční bankovní účet, je nezbytné uvést čísla IBAN a SWIFT.
Did you know about Formitz?viatoll viatoll
489 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.