čistý zisk oor Engels
čistý zisk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clear profit
Což pravděpodobně získali za deset, čistý zisk.
Which they probably unloaded for ten, clear profit.
net earnings
Čisté zisky z investičních fondů po odečtu provozních nákladů náležejí akcionářům.
The net earnings of investment funds after deducting the operating expenses belong to shareholders.
net profit
3. čistý zisk nebo ztrátu z jiných operací nákupu a prodeje zahrnující finanční nástroje, včetně drahých kovů.
3. the net profits and losses on other buying and selling operations involving financial instruments, including precious metals.
net gains
Možná budou zklamaní, ale my se musíme zaměřit na čistý zisk.
There's gonna be disappointment, but we need to focus on the net gain here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
čistý zisk nebo ztrátu z jiných operací nákupu a prodeje zahrnující finanční nástroje, včetně drahých kovů
Where' s her dressing- room?oj4 oj4
Odhadovaný provozní čistý zisk (ztráta) před běžnou návratností
It' s a wedding ringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čisté zisky nebo (–) ztráty z finančních aktiv a závazků k obchodování
What' s her name?- JoyceEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost s ručením omezeným by si rovněž ponechala čistý zisk po uhrazení těchto výdajů.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Čisté zisky nebo (-) ztráty z modifikace
Done at Brussels, # Februaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
čistý zisk z finančních operací;
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Na tomto základě je podniku C poskytnuta úprava jeho čistého zisku před zdaněním směrem dolů ve výši 60 %.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
(10) Čistý zisk je nejprve vyjádřen jako procentní podíl ze zdanitelného kapitálu.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Čistý zisk nebo ztráta v daném rozpočtovém roce
To Russia, the Cossack call...Eurlex2019 Eurlex2019
I když se obrat roku 2002 mírně snížil, čistý zisk vzrostl na $1,2 miliard se dvěma filmovými hity.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceWikiMatrix WikiMatrix
Před rozdělením členům fondu musí být každý rok přidělena do rezerv částka rovná alespoň # % čistého zisku
He hasn' t got the sense he was born witheurlex eurlex
zbývající čistý zisk se rozděluje podílníkům ECB v poměru k jejich splaceným podílům.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Čistý zisk/ztráta z prodeje v EU (v %)
I' ve been trying to reach youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čistý zisk nebo ztráta z finančních operací
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Návratnost investic (čistý zisk v % čisté účetní hodnoty investic)
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Čistý zisk
You recognize either one of these girls?EuroParl2021 EuroParl2021
*Čistý zisk/(ztráta)
I' d have been on my own.- Yup?Eurlex2019 Eurlex2019
Čisté zisky nebo (–) ztráty z finančních aktiv a závazků v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
So would you please tell us when youand he...EurLex-2 EurLex-2
Takové znevýhodnění lze doložit na základě průměrných rozdíků čistého zisku u průměrných zemědělských podniků (pod)odvětví dotčeného normou.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
d) čisté zisky nebo ztráty ze změn reálné hodnoty;
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Teda pánové, máte na to žaludek, prodat to... některému papírenskému závodu z Karolíny pro čistý zisk?
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláště čistý zisk plynoucí z binární opce není ve své podstatě určován tím, zda je vyplacen či nikoli.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurlex2019 Eurlex2019
5948 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.