jedenáctkový řádek na děrném štítku
x-row
řádek oor Engels
řádek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
line
en
single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
Nevím, jak mám číst mezi řádky.
I don't know how to read between the lines.
row
en
in a table
Tento řádek odráží celkový dopad přechodných ustanovení na odpočty.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
row, line (single horizontal row of text on a screen or printed paper)
row (in a table)
A male given name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato položka byla v rozpočtovém roce 2005 přiřazena do řádky 3 0 2 4.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
– symetrická input-output tabulka pro dovoz v základních cenách (tvořená bloky řádků (1) a (2)).
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglenot-set not-set
do tabulky se doplňují tyto řádky
Are warriors in the jungle do not respondeurlex eurlex
iii) doplňuje se nový řádek, který zní:
Summer, come here!Eurlex2019 Eurlex2019
Nesrovnalosti na řádku (řádkách)
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurlex2019 Eurlex2019
Příloha IV – bod 2 – řádek 2
She' s right.There is something missingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řádky pro látky s čísly FL 07.191 (pentan-2,4-dion) a 09.915 (propyl 4 hydroxybenzoát) uvedené v tabulce se zrušují.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Text: Calibri bold 23 bodů, verzálky, bílá; symbol „+“: horní index, zarovnaný do jednoho řádku.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento řádek odráží celkový dopad přechodných ustanovení na odpočty.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
ve sloupci týkajícím se obchodovatelných aktiv se v desátém řádku slova „Neuplatňuje se“ nahrazují slovy „V případě cenných papírů krytých aktivy musí být podkladová aktiva nabyta v souladu se zákony členského státu EU.“
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Řádek # se týká pouze pšenice tvrdé, pro kterou lze poskytovat zvláštní podporu podle čtvrtého pododstavce článku # nařízení (ES) č
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.eurlex eurlex
Mohou být vyplněny i řádky odpovídající ‚komerčnímu bankovnictví‘ a ‚retailovému bankovnictví‘ v rámci přístupu TSA (řádky 060 a 070) a stejně tak v rámci přístupu ASA, tedy řádky 110 a 120 (např. používá-li dceřiný podnik přístup TSA, zatímco mateřský podnik uplatňuje přístup ASA).
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Tyto závazky nesmí překročit čtvrtinu kreditů uvedených v odpovídajícím rozpočtovém řádku pro právě probíhající rozpočtový rok.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
U typů vozidel zkoušených na mezní hodnoty emisí uvedené v řádku B v tabulce v bodu 2.2.1.1.5:
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
ve třetím sloupci („Pokyny“) řádku C0090 tabulky se druhá věta nahrazuje tímto:
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v tabulce s názvem „COVERAGE (Pokrytí)“ se na konci vkládá tento řádek:
Your government scientist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky tomu, že sekvence postupuje po videích bez ohledu na to, které řádkové položky je zobrazují, ji dokončí více uživatelů a bude vás to stát méně peněz.
Knowing that she' s half fish half humansupport.google support.google
Navíc je lidská postava zobrazena "stojící" na obrázku Země. spodní dva řádky: 100101 <--- 111110X ---> 100101 111110 (binární) = 2 430 (desítková) Poslední část představuje radioteleskop v Arecibu s průměrem antény (2430 znásobená vlnová délka dává hodnotu 306,18 m). explained
Jacques) Will you get away?!WikiMatrix WikiMatrix
Jsou zahrnuty AVA vypočtené podle článků 12 a 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/101 o obezřetném hodnocení, které jsou vykázané v řádcích 0050 a 0060 a zahrnuté do AVA zohledňujících nejistotu tržních cen, náklady na uzavření pozic a rizika modelů podle čl. 12 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/101 o obezřetném oceňování.
You make us look like a bunch of pussiesEurlex2019 Eurlex2019
To však není v souladu s řádkem pro území kódu AR-# v seznamu třetích zemí nebo částí třetích zemí v části # přílohy # uvedeného rozhodnutí
The list in paragraph # is not exhaustiveoj4 oj4
11 Po úvodním výkladu uvádí tento seznam básní – jejichž zařazení závisí na počtu jejich citací v různých antologiích – autora, název, první řádek a rok vydání každé básně.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
V příloze II se za řádek pro Francii vkládá nový řádek, který zní:
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Řádek 020 (Celkem): Součet reálné hodnoty všech hotovostních pozic představujících rozhodné úvěrové expozice, jak jsou definovány v čl. 140 odst. 4 písm. b) směrnice 2013/36/EU, která je stanovena v souladu s článkem 104 nařízení (EU) č. 575/2013, a pomyslné hodnoty všech derivátů představujících rozhodné úvěrové expozice, jak jsou definovány v čl. 140 odst. 4 písm. b) směrnice 2013/36/EU.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
f) Minimální požadovanou zásobou v tabulce 1 řádku 1 položce b) bodu 1 a řádku 2 je zásoba kyslíku, která je nezbytná pro sestup z maximální schválené provozní výšky letounu konstantní rychlostí klesání do nadmořské výšky 10 000 ft během 10 minut a následně na dalších 20 minut v nadmořské výšce 10 000 ft.
You self- sabotage, you know that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
v dolní části tabulky „Výsledky“ v bodě 3.1 se doplňuje nový řádek, který zní:
She died, so I count that as a wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.