řada porážek oor Engels
řada porážek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a losing streak
losing streak
en
(a) losing streak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak zůstávají Ravens konkurenceschopnými až do prosince, kdy řada porážek likviduje šanci na playoff.
Uh, everybody' s been so attentiveWikiMatrix WikiMatrix
Německá zahraniční politika v letech 1890 až 1914, za niž císař nesl formální a občas i skutečnou zodpovědnost, zaznamenala řadu neúspěchů a porážek.
But-- But I' m not going back up thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Francouzská levice zastupovaná socialisty utrpěla v prezidentských volbách třetí porážku v řadě.
Fine, all right, let' s do this thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
g) ‚náboženským obřadem‘ [se rozumí] řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím;
Hey, smoke a fucking peace pipe!EuroParl2021 EuroParl2021
g) ‚náboženským obřadem‘ řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím;
This is....This is your lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
náboženským obřadem řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím
I have experience!oj4 oj4
To jsou... dvě porážky v řadě za sebou.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) „náboženským obřadem“ řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím;
" Dude " means... a nice guyEurlex2019 Eurlex2019
„náboženským obřadem“ řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím;
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Tři porážky v řadě.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„náboženským obřadem“ se rozumí řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím, jako například islámem nebo judaismem;
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
„náboženským obřadem“: se rozumí řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím nebo spojených s některými náboženskými svátky;
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
g) „náboženským obřadem“ se rozumí řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím, jako například islámem nebo judaismem;
I' ve made a terrible mistakenot-set not-set
g) „náboženským obřadem“ se rozumí řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím, jako například islámem nebo judaismem;
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
g) „náboženským obřadem“: se rozumí řada úkonů souvisejících s porážkou zvířat a stanovených některým náboženstvím nebo spojených s některými náboženskými svátky;
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codenot-set not-set
Významná historická událost: K historicky významným událostem, přesahujícím rámec České republiky, se řadí např. porážka Napoleonovy armády v bitvě u Chlumce v roce 1813, ve které se střetly spojenecké armády rusko-prusko-francouzské pod vedením polního maršála K. Schwarzenberga s francouzskou armádou, vedenou D.R.Vandammem.
We have a lot of tourist spotsCommon crawl Common crawl
Katastrofální porážka levice má řadu příčin.
This is your home, isn' t it?News commentary News commentary
musí být zaznamenáno datum přirozeného úhynu, ztráty nebo porážky zvířete z řad skotu v zařízení.
See you when you get your show back and I can criticize it againEuroParl2021 EuroParl2021
Je zřejmé, že existuje celá řada různých způsobů provádění rituální porážky v členských státech Unie.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEuroparl8 Europarl8
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.