řáda oor Engels
řáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sequence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smíšený výbor přijme svůj jednací řád.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
poté, co Bruno Gollnisch dostal možnost vyjádřit se v souladu s čl. # odst. # jednacího řádu
Oh my gosh, they' re coming in!oj4 oj4
| Úředníci veřejné správy by měli své povinnosti vykonávat objektivně, nestranně a loajálně k EU (služební řád, článek 11).
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Výbor se bude scházet v intervalech, které si stanoví v jednacím řádu.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
(*) Přidružený výbor – článek 47 jednacího řádu
Well, if you want, I can change the colournot-set not-set
S účinkem od 1. července 2011 pro účely uplatňování čl. 18 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu činí částka paušálního příspěvku uvedená v článku 4a přílohy VII služebního řádu platného do 1. května 2004:
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
46 Tyto požadavky na obsah žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce jsou výslovně uvedeny v článku 94 jednacího řádu Soudního dvora, který má předkládající soud v rámci spolupráce zavedené článkem 267 SFEU znát a který je povinen důsledně dodržovat (rozsudek ze dne 10. listopadu 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:851, bod 61 a citovaná judikatura).
Goods specified in this Annex include both new and used goodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravomoci uvedené v prvním pododstavci může za podmínek stanovených jednacím řádem vykonávat místopředseda Soudního dvora.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o závazek Spojeného království v oblasti důchodových práv a práv na jiné zaměstnanecké dávky podle odstavce 2 v souvislosti s důchody úředníků Unie stanovenými v souladu s články 77 až 84 služebního řádu úředníků Evropské unie a v souvislosti s důchody dočasných zaměstnanců, smluvních zaměstnanců a parlamentních asistentů stanovenými v souladu s články 33 až 40, články 101 až 114 a článkem 135 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie, Spojené království přispěje každoročně na čisté platby provedené z rozpočtu Unie za každého příjemce a na související příspěvek rozpočtu Unie na systém JSIS za každého příjemce nebo osobu, která prostřednictvím příjemce požívá výhod.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurlex2019 Eurlex2019
Podle článku 77 služebního řádu činí horní hranice starobního důchodu 70 % posledního základního platu v posledním stupni, do kterého byl úředník zařazen nejméně po dobu jednoho roku.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Šestý žalobní důvod vychází z porušení ustanovení jednacího řádu Evropského parlamentu o řízení, které může vést ke ztrátě mandátu poslance.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
7 Článek 556 odst. 1 občanského soudního řádu zní následovně:
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Prozatímní aktualizace odměn a důchodů ve smyslu čl. 65 odst. 2 služebního řádu, které nabývají účinku k 1. lednu, se provádějí v případě podstatné změny životních nákladů v období mezi červnem a prosincem (podle údaje o prahu citlivosti vymezeném v čl. 6 odst. 1 této přílohy).
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 20) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2012)0167) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2012)0167) Absolutorium je uděleno a účetní uzávěrka je schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu).
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsnot-set not-set
Stranami se v tomto jednacím řádu rozumějí strany definované v článku 461 dohody.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Postup s přidruženými výbory (článek 54 jednacího řádu) (V návaznosti na oznámení Konference předsedů výborů ze dne 18. října 2018)
Working in government institutionEurlex2019 Eurlex2019
V zájmu splnění minimálního ročního závazku (udaného buď ve formě hodnoty, nebo kvantity) poskytne smluvní strana příspěvky v souladu s touto úmluvou a sestávající z prostředků na financování způsobilých produktů a opatření a souvisejících nákladů, jak je stanoveno v článku 4 a blíže rozvedeno v jednacím a prováděcím řádu.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na čl. 17 odst. 1 jednacího řádu,
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Je třeba ostatně konstatovat, že jediným účelem těchto ustanovení je určit použitelné právní předpisy jednak, pokud jde o bezpečnostní šetření vedená členskými státy, včetně těch předpisů, které se použijí na odvolání proti výsledkům, a sice právní předpisy platné v daném členském státě, a jednak pokud jde o odvolání podaná proti rozhodnutím OOJ nebo OOUPS generálního sekretariátu, v projednávané věci služební řád.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
i) přijme svůj jednací řád.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
„Úředníci, kteří se účastní odborného vzdělávání podle článku 24a služebního řádu a kterým byla podle prvního pododstavce poskytnuta dovolená na zotavenou, spojí, je-li to vhodné, svůj pobyt za účelem odborného vzdělávání s dovolenou na zotavenou.“
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursnot-set not-set
Správní rada po dohodě s Komisí přijme nezbytná prováděcí opatření v souladu s ustanoveními článku 110 služebního řádu.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Osobní odpovědnost pracovníků vůči úřadu se řídí příslušnými ustanoveními služebního řádu nebo pracovního řádu.
Stop importuning people.You' il get us noticednot-set not-set
42 Předmětné omezení představuje podle názoru Italské republiky zjevné porušení článku 18 SFEU, čl. 24 čtvrtého pododstavce SFEU, článku 22 Listiny základních práv, článku 2 nařízení č. 1, jakož i čl. 1d odst. 1 a 6 služebního řádu.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.