řízení neplnění oor Engels
řízení neplnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
default management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise zahájila řízení pro neplnění závazků proti Rakousku, Kypru, Řecku, Irsku, Itálii a Lotyšsku.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
d) dopadech nesplnění požadavků systému environmentálního řízení, včetně neplnění povinností organizace týkajících se dodržování požadavků.
Rubik- dzhan- What?Eurlex2019 Eurlex2019
dopadech nesplnění požadavků systému environmentálního řízení, včetně neplnění povinností organizace týkajících se dodržování požadavků.
If I don' t see you, I might tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledkem řízení pro neplnění povinností bylo, že členské státy neohlášené vnitrostátní předpisy zrušily.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Požadavky | Důvody zahájení řízení pro neplnění požadavků směrnice |
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
V současné době probíhají řízení pro neplnění povinností proti řadě členských států, které neprovedly nová opatření.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Firma Ansaldo-Breda ve městě Pistoia: možné řízení pro neplnění povinností proti italskému státu podle článku # Smlouvy o ES
Specific conditions for the admission of sharesoj4 oj4
Od té doby všechny členské státy postupně přijaly prováděcí opatření a řízení o neplnění povinností kvůli nesdělení informací byla ukončena.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Rizika, která souvisejí například se špatným řízením, neplněním smlouvy hospodářským subjektem či z důvodu vyšší moci, nejsou pro klasifikaci smlouvy jako koncese určující, neboť tato rizika jsou vlastní každé smlouvě, bez ohledu na to, zda se jedná o veřejnou zakázku či o koncesi.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Rizika která souvisejí například se špatným řízením, neplněním smlouvy hospodářským subjektem či z důvodu vyšší moci, nejsou pro klasifikaci smlouvy jako koncese určující, neboť tato rizika jsou vlastní každé smlouvě, bez ohledu na to, zda se jedná o veřejnou zakázku či o koncesi.
It was so coldnot-set not-set
Komise mimoto okamžitě zahajuje řízení o neplnění povinností podle článku 226 Smlouvy o ES, jestliže se členský stát při provádění opozdí.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
- Umožňuje zjistit nové překážky vnitřního trhu dříve, než mají negativní dopad, a předchází tak zdlouhavým a nákladným řízením pro neplnění povinností.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
- Umožňuje zjistit nové překážky vnitřního trhu dříve, než mají negativní dopad, a předchází tak zdlouhavým a nákladným řízením pro neplnění povinností.
So this isyour chanceEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Firma Ansaldo-Breda ve městě Pistoia: možné řízení pro neplnění povinností proti italskému státu podle článku 226 Smlouvy o ES
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
- Umožňuje zjistit nové překážky vnitřního trhu ještě dříve, než mají negativní dopad, a předchází tak zdlouhavým a nákladným řízením pro neplnění povinností.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Výbor lituje, že Komise musela u Evropského soudního dvora zahájit řízení pro neplnění povinností proti členským státům kvůli tomu, že neprovedly nový regulativní rámec.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Komise zahájila s několika členskými státy, které ji neinformovaly o opatřeních přijatých pro provedení směrnice #/#/ES, řízení pro neplnění povinností podle článku # Smlouvy
Their graphic impressionsoj4 oj4
Komise dohlíží na dodržování nařízení v členských státech a případně zahájí řízení za přetrvávající neplnění povinností.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?not-set not-set
V roce 2009 zahájila Komise s Řeckem řízení o neplnění acquis EU v oblasti azylu a zároveň spustila akční plán, který měl Řecku pomoci vybudovat azylový systém.
Watch the show, you dumb-shit!not-set not-set
V roce 2009 zahájila Komise s Řeckem řízení o neplnění acquis EU v oblasti azylu a zároveň spustila akční plán, který měl Řecku pomoci vybudovat azylový systém.
Kip, come and dance with usnot-set not-set
A co hůř, vyzývá Komisi, aby zavedla zrychlené sankční řízení pro záměrné neplnění předpisů.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEuroparl8 Europarl8
320 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.