řasinka oor Engels
řasinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cilium
en
hairlike organelle projecting from eukaryotic cell
cilium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazýváme je řasinky a ty přesouvají hlen z plic ven.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themted2019 ted2019
Při mikroskopickém zkoumání holubího pera bylo zjištěno, že má „několik set tisíc větviček a milióny řasinek a háčků“.10 Tyto háčky drží pohromadě všechny části pera, takže vzniká souvislá plocha neboli prapor.
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Žebernatky táhnou vodou svá žahavá tykadla a jejich pulzující řasinky rozptylují sluneční paprsky do okouzlujících barevných variací.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachytává částice, viry, potenciální alergeny a tyhle malé řasinky stěhují hlen a odstraňují ho.
What do you care?ted2019 ted2019
Také tam mají trochu delší výběžky, kterým se říká řasinky. Jsou to pohyblivé struktury ve tvaru biče, které sebou mrskají a pomáhají promíchávat CSF.
Literature Scan Report.QED QED
Jeden měsíc až devět měsíců: zmírňuje se kašel, uvolňují se dutiny, opadá únava a prohlubuje se dýchání, obnovují se plicní řasinky.
We are joining in the huntjw2019 jw2019
Řasinky
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Řasinky a likvidace hlenu se také podílí na hrozných nemocech jako je cystická fibróza.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ted2019 ted2019
(5) „Dýchatelný krystalický křemen“ znamená hmotnostní zlomek vdechovaných částic krystalického křemene, které pronikají do dýchacích cest bez řasinkových epitelů.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Vláskovité řasinky uvnitř průdušek se poškozují, takže ztrácejí schopnost pohybovat se tam a zpět a tak vypuzovat bakterie a nečistotu.
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
Bylinky v čaji byly vědecky ověřené na potlačování pohybu neutrofilů, zlepšení funkce ochranných řasinek a přispívají k déle trvající a více vazodilatační erekci.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by se vyšetřit alespoň 4 úrovně tkání nosohltanu, z nichž jedna by měla zahrnovat ductus nasopharyngeus (5), (6), (7), (8), (9), aby bylo možné dostatečně vyšetřit epitel dlaždicový, přechodný (respirační bez řasinek), respirační (řasinkový respirační) a čichový a svodnou lymfatickou tkáň (NALT) (10), (11).
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Fosilie rodů Yorgia a Dickinsonia jsou často nalézány na koncích dlouhých vytvořených cest, které odpovídají tvaru těchto živočichů; předpokládá se, že tyto organismy sbíraly potravu pomocí řasinek a tak tyto stopy vytvořily, avšak přesný způsob vytvoření fosilií zůstává z velké části záhadou.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresWikiMatrix WikiMatrix
Každá větvička má mnoho paprsků a každý paprsek má stovky řasinek a háčků.
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Někteří mají bičíky, ocásky připomínající biče, k mrskání s nimi ve vodě, nebo řasinky, malé vlásky sloužící jako vesla, a někteří se pohybují měňavkovitým způsobem.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableQED QED
V jedné zprávě o bezpečnosti práce jsou řasinky buněk vnitřního ucha přirovnány k pšenici na poli a zvuk vstupující do ucha k větru.
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
Měly by se vyšetřit alespoň 4 úrovně tkání nosohltanu, z nichž jedna by měla zahrnovat ductus nasopharyngeus (5, 6, 7, 8, 9), aby bylo možno dostatečně vyšetřit dlaždicový, přechodný (respirační bez řasinek), respirační (řasinkový respirační) a čichový epitel a svodnou lymfatickou tkáň (NALT; 10, 11).
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Hnojení (bod vzniku nového života) se obvykle vyskytuje v horní části vejcovodu.Oplodněné vajíčko se nazývá zygota.Po fertilizaci, snížení potrubí a ciliární pohyb sliznice řasinek pomoci pohybovat zygotu do vejcovodu do dělohy.Tato cesta trvá 5-7 dny.V této době, zygota začne dělení, a (dochází k implantaci) bít dělohy, je připojen na sliznici.Kdy embryo připojit k děložní stěny, proces koncepce je považována za ukončenou.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke speciálním řasinkovým testům patří nosní sacharinový test, vysokorychlostní digitální videomikroskopie, elektronová mikroskopie vzorku odebraného z nosu a analýza vydechovaného NO.
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozorujte a zakreslete buňky cylindrického nebo kónického tvaru s viditelným jádrem a řasinkami na širší základně.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řasinky posunují vajíčko směrem k děloze.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horní a dolní cesty dýchací – astma, onemocnění plic, záněty dutin, chronické bronchitidy, respirační alergie (terapie podporuje činnost řasinkového systému)
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úkol 4: Řasinkový pohyb
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sladěný pohyb řasinek napomáhá odstranit cizorodé materiály a představuje významný ochranný mechanismus sliznice dýchacích cest.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyb řasinek lze pozorovat na obrvených buňkách nálevníků, ale i na povrchu mikroskopických živočichů z akvária (ploštěnky, vířníci).
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.