ředitel koleje oor Engels
ředitel koleje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamery tu nemají, pouze magnetické karty, ale podle ředitele kolejí, je hlavní brána otevřená stejně celou dobu.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longhurst odchází, ředitel mi nabízí jeho kolej.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1937 se stal ředitel koleje na univerzitě v Kalifornii.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1948 byl Chadwick jmenován ředitelem kolejí Gonville a Caius university v Cambridge.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k nedostatečné kapacitě elektrické sítě, je možno dále uvedené spotřebiče používat pouze se souhlasem ředitele kolejí: remoska mikrovlnná trouba
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malfoyovi ovšem odjakživa při Snapeových hodinách všechno procházelo; Snape byl ředitelem zmijozelské koleje a všeobecně vlastní žáky preferoval před všemi ostatními.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyjadřuje se k návrhu podrobností k ubytovacímu řádu platných pro danou kolej nebo dané koleje předloženému ředitelem,
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkově bylo zabezpečeno 42 výhybek na 10ti kolejích,“ říká ředitel Zahraničního obchodu a marketingu AŽD Praha Petr Žatecký.
Steady, boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ředitel finské Agentury pro trestní sankce Esa Vesterbacka říká, že odstraněním nutnosti používat zvláštní bezpečnostní systémy a zaměstnance – a ubytováním lidí v zařízeních připomínajících studentské koleje – se snížily náklady na jednoho vězně téměř na třetinu.
Yeah, it' s not my bloodgv2019 gv2019
Žádám o souhlas ředitele SÚZ s ubytováním na kolejích VŠE.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střediska oprav kolejových vozidel (SOKV) / ředitel
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivita měkké a manažerské dovednosti – celkem se zúčastnilo 76 ředitelů odborů centrály, ředitelů provozních jednotek a středisek oprav kolejových vozidel, vedoucích provozních pracovišť a opraven kolejových vozidel, případně ostatní ředitelé nebo vedoucí zaměstnanci - kurzy v délce 40 hodin;
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uprostřed fotografie sedí vedoucí dívčí koleje Myrtle Workmanová a reverend Arthur Wellington, tehdejší ředitel školy Healdtown.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přijetí do těchto kolejí záviselo dříve na protekci ředitelů společnosti, ale podle posledních úprav Charty je možné ucházet se o přijetí v konkursu na základě veřejných zkoušek kandidátů.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle obchodního ředitele Ing. Zdeňka Synáčka však jejich podíl mírně klesá ve prospěch kolejových staveb.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dosavadnímu Technickému řediteli Ing. Jiřímu Štěpánkovi, který přechází na pozici Vedoucího oddělení schvalování kolejových vozidel, děkuji za doposud odvedenou práci.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ředitel odpovídá za zabezpečení spolupráce SÚZ s orgány studentské samosprávy na kolejích (kolejní rady a Centrální kolejní rada) v rozsahu stanoveném normou VŠE.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolejním duchem je Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, známější pod jménem Skoro bezhlavý Nick. Ředitelkou koleje je Minerva McGonagallová, která je zároveň zástupkyní ředitele a profesorkou přeměňování.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ředitel může svým opatřením stanovit podrobnosti k ubytovacímu řádu platné pro danou kolej nebo dané koleje; k návrhu tohoto opatření se vyjadřuje příslušná kolejní rada.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože měl tento mocenský zásah své konkrétní důvody (nově zrekonstruované prostory Jezuitské koleje v Kutné Hoře a údajná neochota ředitele Ivana Neumanna přesunout galerii z Prahy do Kutné Hory), nesetkal se ze strany umělecké veřejnosti s pochopením.
All indications excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě před tím vysvětlil Dominik Deschner, ředitel IT společnosti DB Heavy Maintenance, jak lze využít 3D vizualizace k podpoře procesu designu při modernizaci kolejových vozidel.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky úpravám některých kolejí a umístění nového sdělovacího zařízení získalo také toto severočeské město moderní železniční stanici,“ uvedl ředitel Stavební správy západ SŽDC Petr Hofhanzl.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 2000 byl ředitelem ČMVU, v letech 2004 až 2009 z titulu ředitele ČMVU vedl tým pro rekonstrukci a programovou náplň Centra umění ČMVU v rekonstruované Jezuitské koleji v Kutné Hoře.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedoucí kolejí a dislokovaného pracoviště řídí, organizuje a kontroluje činnost a práci zaměstnanců v rozsahu své působnosti a dle příkazů ředitele SÚZ v objektech spadajících do jeho působnosti.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.