šeroslepost oor Engels
šeroslepost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
night blindness
en
nyctalopia; the inability to see clearly in faint light
nyctalopia
night blindness, nyctalopia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšel jste už někdy o šerosleposti?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jste o šerosleposti?
I advise ya not to go back to the hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Mám šeroslepost.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpí šeroslepostí.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pozitivní je, že už nezpůsobuje šeroslepost a výtoky z konečníku.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šeroslepost.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinými slovy jsou perfektní pro ty, kteří nosí brýle a mají pocit, že trpí různými stupni šerosleposti, nebo se jednoduše v noci, za slabého světla, ale také během dne chtějí cítit pohodlněji.
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabránit šeroslepost jako projev nedostatku vitaminu A pomůže každodenní konzumaci zeleniny, a to i v malých dávkách - 100-150 gramů.
And I- I- think I can remember it now, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pigmentová degenerace znamená ztrátu periferního vidění a prvotním příznakem bývá šeroslepost.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dochází k postupné destrukci fotoreceptorů sítnice, přičemž tyčinky degenerují rychleji než čípky, proto se nejdříve dostavuje šeroslepost či tzv. noční slepota.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvýšený metabolický obrat a protizánětlivý efekt mírní průběh atrofie zrakového nervu (šerosleposti) a pozitivně se projeví i při poruše funkce sítnicových tyčinek u šerosleposti.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šeroslepost postupně přechází v celkovou slepotu a ve věku 1-2 let je většina psů s touto chorobou zcela slepá.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:06 Oční Nemoci Šeroslepost (noční slepota)
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedostatek vitaminu A zvyšuje riziko infekcí, šerosleposti, ve vážnější případech až oslepnutí.
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto čočky vylepší zrakové pohodlí nejen v případě slabší šerosleposti a celkově poskytnou větší pocit bezpečí za slabého světla.
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První příznaky NCL u Tibetských teriérů mohou být nyktalopie (špatné denní vidění) nebo šeroslepost, které se mohou objevit časně v 7 týdnech a mohou se zobrazit na elektroretinogramu (ERG).
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše zpráva * Dobrý den, mám zájem zdarma vyzkoušet přístroje pro 3D magnetoterapii Biomag na léčbu atrofie nervus opticus, šerosleposti.
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud si lidé navíc připadají, že se potýkají s šeroslepostí, může to rychle přerůst k namáhání očí – a to nejen za volantem.
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
neobvyklá zraková nesnášenlivost světelných vjemů, barvoslepost, oční poruchy, kruhy kolem světelných objektů (tzv. halo), šeroslepost, pocit houpajícího se okolí, jiskry před očima, aura, snížená zraková ostrost, změny vnímání jasu, výpadky částí zorného pole, tečky před očima)
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šeroslepost (atrofie zrakového nervu)
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je popsán postupný nástup choroby, kdy je postižený pes zpočátku postižen šeroslepostí a postupně dochází k úplné ztrátě zraku.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývá to někdy popisováno jako "šeroslepost", tedy stav, který mnohé jednoduše přiměje k tomu, aby se řízení při zhoršených světelných podmínkách či v noci vyhnuli.
EU information and communication strategy (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak jeho podáváním můžeme zlepšit právě šeroslepost, xeroftalmii (chorobné vysychání oční spojivky a rohovky), obecně špatný zrak a napomoci odstranění zarudlých a napuchlých očních víček.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmět * Atrofie nervus opticus, šeroslepost - dotaz na přístroje pro 3D magnetoterapii Biomag
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývá to někdy popisováno jako "šeroslepost", tedy stav, který mnohé jednoduše přiměje k tomu, aby se řízení při zhoršených světelných podmínkách či v noci vyhnuli.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.