Šerosvit oor Engels
Šerosvit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chiaroscuro
en
use of strong contrasts between light and dark, usually bold contrasts affecting a whole composition in art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šerosvit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chiaroscuro
shading
clear-obscure
light-and-shade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šerosvit (italsky chiaroscuro) je výtvarná metoda použití kontrastů mezi světlem a tmou.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
Tvorové, kteří byli schopni snít, bojovali s hrůznými nočními můrami, které přinášel šerosvit.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Jeruzalém se halí jemným šerosvitem soumraku a nad Olivovou horou vychází úplněk.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
Je to jako studie šerosvitu.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako drahokam, který je pozorovaný v šerosvitu však poskytuje Bible padlému lidstvu jiskru naděje: „semeno“, které nakonec odčiní účinky hříchu a smrti. (1.
Whether she likes it or notjw2019 jw2019
Jeho portréty jsou plné charakteru a mistrovsky provedené, a často jsou charakteristické bohatou zlatou září barev a rembrandtovským šerosvitem.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
Nevím, jaký je rozdíl mezi šerosvitem a omáčkou na špagety.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu přidat trochu šerosvitu.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento velmi dramatický šerosvit je další znak tehdejší doby.
You think we shouldn' t get divorced?QED QED
Uprostřed zimy se k sobě přiblížili a dny i noci pak byly stejně dlouhé, nepřerušované šerosvitem.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Stíny nejsou tak jemně modelovány šerosvitem, jako u Michelangela nebo Raphaela.
The redheadQED QED
Ke zdroji světla, iluze zdroje světla je použitá dohromady s barokním šerosvitem.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingQED QED
Vnímá jimi spíše tvary než barvy, takže všechno vidí jako v šerosvitu.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Proč je teorie jejich přiblížení přijatelnější než teorie šerosvitu?
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Získali byste základní obrysy, ale Leonardo při modelování postav často používá šerosvit, světlo a stín, sfumato.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeQED QED
Překrásné šerosvitové fotografie v kampani Valentino pro podzim/zimu 2013/2014 vypadají jako plátna holandských mistrů...
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svých raných grafikách Sozanský vstupuje do intenzivního dialogu s Rembrandtem dramatickou modelací figury, vystupňovaným dynamismem šerosvitu, ale i soucitem s údělem člověka.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make up umělec je umělec, jehož médium projevu je lidské tělo, které přetváří a upravuje moudře pomocí světel, šerosvit a odstínů, a jehož rozsah výrazu se mohou lišit od divadla, filmu, fotografie a časopisů, včetně všech různých aspektů módy a zábavní průmysl.
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silný centrální zdroj světla vytváří šerosvit.
Article # Definitions For the purposes ofthis Directive, the following terms shall have the following meaningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přechod mezi světlem, stínem a nocí, takový ten šerosvit, ve kterém vyrážejí na lov vlci, tam byla „LaMuerte“ nejsilnější.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šerosvit, pohyb, napětí, symetrie, zdobnost.
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od šerosvitu a poučení na realistické a impresionistické malbě se Chren záhy vydává na vlastní cestu hledání svébytného pojetí obrazu.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho zájem o šerosvit a uvolněný rukopis navazuje na Rembrandtův způsob malby.
Put a sock in it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této době mění svůj styl ve stylu francouzského rokoka, jeho šerosvit je světlejší a ve své paletě barev používá světlé, duhové barvy.
Prepare a barrier spiritual cleansingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem jsou obrazy lidí na pomezí spánku, ve chvílích extrémní zranitelnosti, kterou však umělkyně zaznamenává velmi citlivě za pomocí měkkého šerosvitu a teplé barevné škály připomínající práce barokních mistrů.
I am not dead yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.