šery oor Engels
šery
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sherry
en
variety of sherry
Obvykle si dávám pozor na komplikované nápoje, ale kapka suchého šery by dnes večer nestačila.
I'm generally wary of elaborate drinks, but a small, dry sherry won't hit the spot tonight.
fortified wines
port wine
sherry (fortified wine; variety of sherry; glass of sherry)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pojď dál.“ Cale za ním vešel do místnosti, v níž panovalo jen o něco menší šero než na chodbě.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Během mrknutí kosmického času, za pouhých 15 000 či 20 000 let, jsme změnili šeré vlky na všechny psí rasy, které dnes tak milujeme.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně přestalo pršet, ale mraky stále visely na obloze a halily bitevní pole do šera.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Měl jsem na mysli ročník vína, které bylo pro šery základem, pane.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při této prohlídce je věnována pozornost zejména: zrakové ostrosti, zornému poli, vidění za šera, oslnění a kontrastní citlivosti, diplopii a ostatním zrakovým funkcím, jež mohou ovlivňovat bezpečné řízení.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
(1Sa 24:2) Někteří učenci považují toto označení za řádné jméno („Skaliska kozorožců“, He; „Skála kozorožců“, JB; „skály Divokých koz“, Šr), jež označuje nějakou konkrétní lokalitu, kde se shromažďovaly divoké kozy, které se v kraji En-gedi shromažďují dodnes.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsjw2019 jw2019
Chodit ven chceš až po šesté, a to jen nekam, kde je šero.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen samotné vyhledávání ale nefunguje: výsledek hledání je jako pruh světla z kapesní svítilny v temné místnosti, odhalí jednu, dvě věci, ale zbytek okolního prostoru ponechá v šeru.
You don' t have to come if you don' t want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
" a fialku pod krovem listu v šeru
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakopensubtitles2 opensubtitles2
Shromážděte armádu do Šeré Brázdy
I can tell you this muchopensubtitles2 opensubtitles2
Může tedy být trochu šero a vy pracujete.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityQED QED
Rand si v šeru nebyl jist, ale vypadalo to, jako by se za zdí rozkládaly do dáli zahrady.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
ZA RANNÍHO šera se po obloze váhavě rozlévá pastelové světlo.
Here, put this onjw2019 jw2019
V hloubi našich srdcí víme i když musíme projít roklí šeré smrti že jsi vždy při nás vedeš nás a ochraňuješ.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je tady příliš šero. "
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zeptala se konečně, když spatřila v šeru tvář Řekyně.
I have the othersLiterature Literature
Časy se možná změnily, ale obávám se, že oba tápeme v šeru.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U některých pigmentovaných kmenů je však velice dobře vyvinuto vidění za šera.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
— schéma barevných kódů, které zahrnuje tabulky barev IHO pro den, šero a noc,
you kisses badly same, heinEurlex2019 Eurlex2019
I v poledne by tady bylo šero.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
U řidičů třídy 1 lze zvážit vydání řidičského průkazu ve „výjimečných případech“, kdy nelze splnit požadavky kladené na zorné pole či zrakovou ostrost; v takových případech by měl řidič podstoupit prohlídku provedenou příslušným zdravotnickým orgánem, kterou se prokáže, že neexistují žádná další poškození funkce zraku, včetně oslnění, kontrastní citlivosti a vidění za šera.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Obvykle si dávám pozor na komplikované nápoje, ale kapka suchého šery by dnes večer nestačila.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport do šera mě tak trochu znervózňuje.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že si vaše očka na šero zvykají lehce.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tu poměrně šero, a nemohla jsem ho vidět jasně.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.