šprota oor Engels
šprota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sprat
Rybolovná práva pro šprota obecného by proto měla být stanovena v odpovídající výši.
The fishing opportunities for sprat should be set accordingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Rady (ES) č. 2406/96 ze dne 26. listopadu 1996 o stanovení společných obchodních norem pro některé produkty rybolovu (2) nestanoví normy pro šprota obecného.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Zákaz stanovený v čl. 21 odst. 3 nařízení (ES) č. 850/98 byl zaveden k ochraně sledě obecného, který je vedlejším úlovkem při rybolovu šprota obecného.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Průmyslový rybolov tresky norské a šprota obecného, IV, VIa (severně od 56° 30' s. š.): smáčkovití, IV (včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků tresky modravé)
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Je zakázáno mít na plavidle šproty odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období:
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská
andan official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Přípravky nebo konzervy ze sardinek, sardinel a šprotů, celých nebo v kusech, vyjma drcených, kromě Sardina pilchardus
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druh: Šprot obecný Sprattus sprattus
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
na palubě se neuchovávají žádné jiné ryby kromě sledě obecného, makrely obecné, sardinky obecné, sardinek druhu Sardinella, kranase obecného, šprota obecného, tresky modravé, drsnatce a stříbrnice.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Šprot obecný (Sprattus sprattus)
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 se povinnost vykládky nevztahuje na úlovky tresky obecné a platýse evropského ulovené pomocí vězencových sítí, košů / krytých vrší, keserů a lapadlových sítí při rybolovu sledě obecného, šprota obecného a tresky obecné.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šproty (Sprattus sprattus):
That' s what it feels like, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1139 ze dne 6. července 2016, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného v Baltském moři a pro rybolov využívající tyto populace a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1098/2007 (Úř. věst. L 191, 15.7.2016, s.
Well, I was coming to that, sirnot-set not-set
Technická opatření pro rybolov šprota obecného v oblasti podél dánského pobřeží Severního moře
These are the sacred decrees you have betrayed!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souvislosti s několika populacemi sledě obecného a se šprotem obecným dochází ke snížení v důsledku nižší míry dorůstání v těchto populacích.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že podnět k vytvoření plánu řízení pro západní populaci kranase obecného vyšel ze samotného sboru PelRAC, probíhala po formálním předložení návrhu tohoto sboru v letech 2007 a 2008 diskuze v pracovní skupině II PelRAC (zaměřené na tresku modravou, šprota obecného a kranase obecného) a s jeho výkonným výborem.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Přípravky nebo konzervy ze sardinek, sardinel a šprotů, celých nebo v kusech, kromě drcených
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
„malými pelagickými druhy“ se rozumí mimo jiné makrela obecná, sleď obecný, kranas, sardel obecná, sardinka obecná, treska modravá, stříbrnice evropská, šprot obecný, drsnatec obecný , očnatec štíhlý a sardinka oblá a madeirská ;
So alive, so unaware of how precarious life can beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sleď obecný a šprot obecný
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Průmyslový rybolov tresky norské a šprota obecného, IV, VIa (severně od 56o30' s. š.): smáčkovitých, IV (včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků tresky modravé)
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že mezi treskou obecnou a pelagickými populacemi existují silné biologické interakce, může velikost populace tresky obecné ovlivnit velikost populace sledě obecného a šprota obecného a naopak.
No, but something about her is worrying you plentynot-set not-set
Průmyslový rybolov tresky Esmarkovy a šprota obecného, IV, VIa (severně od 56°30' s. š.): smačkovitých, IV (včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků tresky modravé)
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 15 základního nařízení platí od 1. ledna 2015 pro rybolov malých pelagických druhů (tj. rybolov makrely obecné, sledě obecného, kranase obecného, tresky modravé, drsnatce obecného, sardele obecné, stříbrnice evropské, sardinky obecné, šprota obecného) kdekoliv ve vodách EU povinnost vykládky.
Well I got some more great news for yaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Dánsko || Druhy žijící při dně Šprot obecný Smáček menší Kranas obecný || Bez omezení Bez omezení Bez omezení Bez omezení
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Druh: Šprot obecný
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 21 odst. 3 nařízení (ES) č. 850/98 je lov šprota obecného v oblasti podél dánského pobřeží Severního moře vymezené v odst. 1 písm. c) uvedeného článku povolen za použití těchto lovných zařízení:
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.