ť oor Engels
ť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The 32nd letter of the Czech alphabet, after t and before u.
The 32nd letter of the Czech alphabet, after t and before u.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravené požadavky vedly ke snížení počtu pracovi š ť z # na
Same as downtownECB ECB
Přivolat nebo zastavit déť...... dokonce vidět budoucnost
We' re not going in, not yetopensubtitles2 opensubtitles2
Chodím se sem ť naobědvat.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní dvůr její použití připouští a Komise v tomto ohledu cituje rozsudek Aalborg Portland a další v. Komise(13), kde Soudní dvůr v bodě 79 určil, že „[a]ť již právem stanovené důkazní břemeno nese [...] Komise nebo dotčený podnik či sdružení podniků, mohou být skutkové okolnosti, kterých se jedna strana dovolává, takové povahy, že druhé straně vznikne povinnost poskytnout vysvětlení nebo odůvodnění, a pokud tak posledně uvedená strana neučiní, lze dospět k závěru, že důkazní břemeno bylo uneseno“.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Já mám ráda taky déť
We can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
A řekněte jima ť táhnou tam, kde by měli být
Not today.No!opensubtitles2 opensubtitles2
[34] Zejména s Výborem pro sociální ochranu a nově zřízenou Ť Skupinou o zdravotnických sluzbách a lékařské péči na vysoké úrovni ť
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
A jestli něco, tak nechat svýho P ve V nechat ho vyvrcholit uvnitř V, abys měl D Í Ť Ě a mohl bejt normální člověk.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evrospkému hospodářskému a sociálnímu výboru o Ť Budoucnosti textilního a oděvního sektoru v rozsířené Evropě ť. COM 2003(649) final z 29. října 2003.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
lituje, že orgány v Sin-ť-jang pravidelně seskupují osoby nebo organizace údajně spojené se třemi zly, a tím znesnadňují určení, zda se cílem konkrétních útoků, zadržení nebo soudních postihů stávají osoby snažící se pokojně vyjádřit vlastní politické a náboženské názory nebo osoby páchající násilí; považuje za kontraproduktivní ničení ujgurských knih úředníky s úmyslem zkreslit historická fakta a obhájit etnický separatismus
I don' t know, I think because you' re prettyoj4 oj4
Dva zvlástní rezimy určené na podporu ochrany základních práv pracujících a ochranu zivotního prostředí (dolozka Ť sociální ť a Ť environmentální ť) byly ve své stávající formě málo vyuzívány.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
ť to vypadá strašlivější.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ť toho nechá nebo jdem pryč.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazdý člen WTO, který by si přál udělit v rámci svého schématu GSP dodatečné tarifní preference, by měl objektivně prokázat zvlástní Ť potřeby rozvoje ť těch rozvojových zemí, které by mohly být předmětem zvlástního zacházení.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Uzití výrazu Ť Zavedení ť jasně ukazuje na to, ze jde o novou situaci, vytvořenou rozhodnutím třetí země z přílohy II podřídit vízové povinnosti státní příslusníky jednoho či více členských států, jez byly předtím od této povinnosti osvobozeni.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Vra ť se zpátky!
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřítel, a ť už politický nebo náboženský, nemá očekávat od následovníka Ježíšova nic jiného než nerozdělenou lásku.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Dokáže zaznamenat ť pářící se humři na vzdálenost 100 kilometrů.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GSP je výjimkou k dolozce nejvyssích výhod GATT. Navíc musí respektovat schvalovací dolozku, interpretovanou Odvolacím orgánem WTO na základě stíznosti podané Indií proti komunitárnímu GSP (Ť rezim droga ť).
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
A ť si raději představuje, že jsem netvor, než aby ztratil víru v tebe!
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
* Je nutno zvětsit rozměr podpory trvale udrzitelného rozvoje prostřednictvím jednotného rezimu dodatečných koncesí pro vsechny rozvojové země, které vykazují speciální potřeby rozvoje (Ť GSP+ ť) a které přijmou důlezité mezinárodní konvence v oblasti sociálního práva, ochrany zivotního prostředí a vlády, včetně boje proti drogám.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Schvalovací dolozka stanoví, ze schéma GSP musí být Ť vseobecné, nereciproční a nediskriminační ť.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
No, máš jenom 3 písmena, takže kromě Ř-I-Ť je těžké něco vymyslet.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ť ženich dělá co chce, co je předpovězeno, stane se.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.