žádat, ucházet se oor Engels
žádat, ucházet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od uchazečů se žádá, aby přiložili prohlášení, že budou-li se ucházet o členství, zaváží se jednat nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu, a prohlášení o zájmech, které by mohly být považovány za škodlivé jejich nezávislosti (viz bod iv. kritérií vhodnosti).
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Od uchazečů se žádá, aby přiložili prohlášení, že budou-li se ucházet o členství, zaváží se jednat nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu, a prohlášení o zájmech, které by mohly být považovány za škodlivé jejich nezávislosti (viz bod iv). kritérií vhodnosti
The competent authorities shallensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsoj4 oj4
Od uchazečů se žádá, aby přiložili prohlášení, že budou-li se ucházet o členství, zaváží se jednat nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu, a prohlášení o zájmech, které by mohly být považovány za škodlivé jejich nezávislosti (viz bod iv. kritérií vhodnosti
Dwight.I' m hereoj4 oj4
Od uchazečů se žádá, aby přiložili prohlášení, že budou-li se ucházet o členství, zaváží se jednat nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu, a prohlášení o zájmech, které by mohly být považovány za škodlivé jejich nezávislosti (viz bod iv). kritérií vhodnosti).
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Závěrem německá, rakouská a italská vláda společně s Komisí poukazují na skutečnost, že zájemce není povinen ucházet se o zaměstnání, žádá-li o zálohu, což by změnilo dávku určenou na pomoc osobě, která uplatňuje invaliditu, ale netuší, jak bude její žádost posouzena, a navíc je nezaměstnaná.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že podle článku 5 Úmluvy o statutu evropských škol se mohou úspěšní absolventi evropské maturitní zkoušky ucházet o přijetí na kteroukoli z univerzit v rámci EU se stejnými právy jako studenti z dané země se srovnatelnou kvalifikací, a naléhavě žádá, aby členské státy zajistily, aby se postupovalo v souladu s příslušnými ustanoveními, aby tak evropská maturitní zkouška byla automaticky uznávána ve všech členských státech, čímž by se zabránilo jakémukoli druhu diskriminace mezi studenty evropských škol a studenty se srovnatelnou vnitrostátní kvalifikací;
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
je velmi znepokojen skutečností, že agentura ve svých postupech pro přijímání zaměstnanců nezajišťuje objektivní kritéria, plnou transparentnost a rovné zacházení; naléhavě vyzývá agenturu, aby stanovila komplexní, objektivní a transparentní pokyny k podmínkám zkoušek, jako je minimální počet bodů pro pozvání k pohovoru, objektivní kritéria pro výběr uchazečů zařazených na rezervní seznamy, typ a počet otázek k ústním a písemným zkouškám atd.; žádá agenturu, aby od konce září 2015 uváděla tyto záruky u každého volného místa v oznámení výběrového řízení; dále naléhavě vyzývá agenturu, aby přijala postup pro odvolání pro uchazeče, kteří byli prohlášeni za nezpůsobilé ucházet se o místo v agentuře;
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
28. připomíná, že vláda se zavázala provést další změny ústavy v souladu s doporučeními Benátské komise, mimo jiné pokud jde o dodržování práv menšin; žádá, aby byl co nejdříve přijat nový volební zákon, který by kandidátům všech národností na Ukrajině zajistil rovné podmínky, pokud jde o zastoupení v parlamentu a možnost ucházet se o poslanecký mandát, a nový zákon o financování politických stran; vítá obnovení ukrajinské ústřední volební komise jako zásadní krok k zajištění důvěryhodnosti ukrajinského volebního procesu a důležitých voleb, které se budou konat v roce 2019; vyzývá vládu, aby v předvolebním období učinila opatření, které zabrání narušení politické soutěže a manipulaci v důsledku koncentrace politické, ekonomické a mediální moci v rukou několika jednotlivců;
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.