Adda oor Engels
Adda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Adda River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že jsou doplňky (Add-ons) obsahující hypertextové odkazy na internetové stránky, na kterých byla bez svolení nositelů práv zpřístupňována bez jakýchkoli omezení díla chráněná autorským právem, na internetu volně dostupné a že si je uživatelé mohou do svého multimediálního přehrávače sami nainstalovat?
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
No, jelikož Addy a Brick dělají v mobilní očkovací ordinaci,
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkově sitagliptin zlepšoval kontrolu glykémie při podávání v monoterapii, když byl podáván v kombinaci s metforminem (zahajovací nebo add-on terapie) a v kombinaci s thiazolidindionem, jak bylo změřeno pomocí klinicky relevantních snížení HbA#c v porovnání s výchozím stavem v endpointu studie (viz Tabulka
I will take good care of itEMEA0.3 EMEA0.3
s ohledem na zprávu nezávislého experta Rady pro lidská práva Cephase Luminy o vlivu zahraničního dluhu a dalších souvisejících mezinárodních finančních závazků států na plné využívání všech lidských práv, zejména práv hospodářských, sociálních a kulturních (Addendum, Mission to Greece, UN A/HRC/25/50/Add. 1),
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10) „vnitřní tlakovou ztrátou jiných než větracích součástí (Δps,add)“ (vyjádřenou v Pa) se rozumí zbytek součtu všech vnitřních tlakových ztrát statického tlaku při jmenovitém průtoku a jmenovitém vnějším tlaku po odečtení vnitřní tlakové ztráty větracích součástí (Δps,int );
His abdominal organs are reversedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zníte překvapeně, Dr. Addy.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak je stanoveno ST/SG/AC.10/30 a pozměněno v ST/SG/AC.10/34/Add.3 v globálně harmonizovaném systému klasifikace a označování chemických látek.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Dne 2. prosince 2002 přijal výbor stanovisko k thujonu, které bylo zveřejněno dne 6. února 2003 pod označením SCF/CS/FLAV/FLAVOUR/23 ADD 2 Final. Úř. věst.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexnot-set not-set
☐ Všechny provozované balony mají buď osvědčení o letové způsobilosti vystavené v souladu s nařízením (EU) č. 748/2012, nebo splňují zvláštní požadavky na letovou způsobilost použitelné na balony, které jsou registrované ve třetí zemi a jsou předmětem dohody o nájmu/pronájmu s posádkou nebo dohody o nájmu/pronájmu bez posádky, jak požaduje článek BOP.ADD.110 a čl. BOP.ADD.115 písm. b) a c) hlavy ADD.
It' s lovely to see youEuroParl2021 EuroParl2021
Fatto a Bruxelles, addi ventotto novembre millenovecentonovantaquattro.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurlex2019 Eurlex2019
A myslím, že Addy se tohle bude hodit.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U letadel provozovaných podle přílohy VII (část NCO) nařízení (EU) č. 965/2012 nebo v případě balonů neprovozovaných podle hlavy ADD přílohy II (část BOP) nařízení (EU) 2018/395 nebo v případě kluzáků neřídících se hlavou DEC přílohy II (část SAO) nařízení (EU) 2018/1976, může pilot-vlastník vydat osvědčení o uvolnění do provozu po údržbě pilotem-vlastníkem, jak je stanoveno v dodatku II k této příloze.
Founding memberEurlex2019 Eurlex2019
Kde je Addy?
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne 27. ledna 2017 – ADDE v. Parlament
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stažení sběračů (z hlediska kolejového vozidla) – automatické stahovací zařízení (ADD)
Relax, Tonho.Next time we set things straightEuroParl2021 EuroParl2021
Addy, jsi tady?
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addy, jsi v pořádku?
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na závěry Rady pro zemědělství a rybolov (8606/11 ADD 1 REV 1) ke sdělení Komise o zdraví včel (COM(2010)0714),
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurlex2019 Eurlex2019
Koncept kontinua Webové stránky americké Asociace duševního zdraví, stránka AADD Webové stránky ADHD u dospělých a odkazy Helpguide: ADHD or ADD: Signs, Symptoms, and Subtypes Článek o hypotéze lovců a farmářů "Co je typ lovce?"
You guys are going to the festival, right?WikiMatrix WikiMatrix
„ADD“ pro zkušební číslo
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Eurlex2019 Eurlex2019
Dodatkových protokolů IAEA INFCIRC/193/Add.8, IAEA INFCIRC/263/Add.1 a IAEA INFCIRC/290/Add.1, jež byly podepsány ve Vídni dne 22. září 1998 a vstoupily v platnost dne 30. dubna 2004 na základě dokumentu IAEA INFCIRC/540 (v opraveném znění) (Posílený systém záruk, část II);
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, s ohledem na usnesení Valného shromáždění OSN z 8. března 2005 (A/59/516/Add.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?not-set not-set
Jmenuje se Addy.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vedoucím operací keňské části skupiny aš-Šabáb, jejichž pravidelným cílem jsou keňské jednotky mise Africké unie v Somálsku (AMISOM), jak tomu bylo například v případě útoku na keňské jednotky AMISOM v somálském El Adde v lednu roku 2016.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nemám nic jiného na práci, Addy.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.