Advent oor Engels
Advent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Advent
podniku Advent: soukromá investiční společnost a řízení investičních fondů.
for Advent: private equity company and investments funds management;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
advent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advent
Výrazy ‚druhý advent‘ a ‚druhý příchod‘ by vůbec nikdy nebyly slyšet.
The phrases, ‘second advent,’ and ‘second coming,’ would never have been heard of.
Advent
en
season before Christmas
Výrazy ‚druhý advent‘ a ‚druhý příchod‘ by vůbec nikdy nebyly slyšet.
The phrases, ‘second advent,’ and ‘second coming,’ would never have been heard of.
Christmas season
Tento advent se udál velký zázrak.
A great and wondrous miracle has taken place this Christmas season.
Advent (season before Christmas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— podniku Advent International: soukromé kapitálové investice,
The list calls for an all- out efforteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +#/#/#.#.# nebo #.#.#) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.#- Advent/ Sportfive, na následující adresu
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanoj4 oj4
Případ COMP/M.# – Advent/DFS Furniture Company
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?oj4 oj4
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9816 – Advent/TA/Conservice) ( 1 )
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEuroParl2021 EuroParl2021
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301 nebo 22967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Komise dne 5. července 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým fondy spravované podnikem Advent International Corporation („Advent International“, Spojené království) a fondy spravované podnikem Bain Capital Investors, L.L.C.(„
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
první týden Adventu
Yeah, motherfuckeropensubtitles2 opensubtitles2
— společnosti Advent: investor soukromého kapitálu se sídlem v USA, podporuje fondy s investicemi po celém světě,
Berthold, do you know where the rest of the gang are?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tygan vysvětlí veliteli, že zatímco byl uvězněn, ADVENT připojil jeho mozek k jejich globální psionické komunikační síti s cílem působit jako bitevní simulační počítač.
Second, options on the following properties up for general urban review:AWikiMatrix WikiMatrix
Případ č. COMP/M.# – Advent/CCS
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersoj4 oj4
„Díky, fráte Arsibalte.“ „Urnuďané a později i Troánci mezi adventy dlouho bloudili.
You understand my surpriseLiterature Literature
podniku AIC: soukromý kapitálový investor, který kontroluje skupinu soukromého kapitálu Advent International („Advent“), a jejím prostřednictvím řídí několik investičních fondů nebo jim poskytuje poradenství („Advent Funds“).
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Komise dne 9. září 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým některé fondy spravované podnikem Advent International Corporation („Advent“, USA) a/nebo využívající jeho poradenských služeb a některé fondy kontrolované podnikem Bain Capital Investors, LLC („Bain Capital“, USA) získávají ve smyslu článku 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií a aktiv společnou kontrolu nad podnikem The Royal Bank of Scotland Group plc zabývajícím se platebními službami pro obchodníky, jakož i kontrolu nad jeho dceřinými společnostmi („RBS WorldPay“, Spojené království).
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – Advent/GFKL
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!oj4 oj4
Ten veliteli doporučí, ať kontaktuje další odbojové skupiny roztroušené po celém světě, a rovněž mu odhalí existenci přísně tajného programu ADVENTu s názvem Projekt Avatar.
Find her before the police doWikiMatrix WikiMatrix
podniku Advent: soukromé kapitálové investice;
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Jediným dostupným obdobím pro pořádání akademií zůstával advent a půst, kdy byla představení oper zakázána.
Hey, you still gotta fix thisWikiMatrix WikiMatrix
(Věc M.8937 – Advent International/Zentiva)
I was babbling!Pick me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
podniku Advent: soukromé kapitálové investice,
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9353 – Advent International Corporation/Evonik Methacrylates Business Division) ( 1 )
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurlex2019 Eurlex2019
Slova ‚příchod‘ a ‚advent‘ vyjadřují především představu, že se něco přibližuje k nám, představu pohybu směrem k nám; ‚parousia‘ znamená ‚bytí s námi‘ bez ohledu na to, jak k tomu došlo.
If that' s what you want, I swear to itjw2019 jw2019
— podniku Advent International Corporation: investice soukromého kapitálu s podíly v různých odvětvích, jako jsou např. finanční služby, průmyslové zboží a služby, spotřební zboží, média a telekomunikace, služby pro volný čas, zdravotní péče a léčiva,
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— podniku Advent: celosvětově působící investor soukromého kapitálu s investicemi v různých odvětvích,
And I wanted to see if i was any good at iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podniku Advent: soukromé kapitálové investice,
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Bohužel, když náš přítel a spojenec přijde na pomoc během adventu, musíme se postit u kaše.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.