Aladin oor Engels
Aladin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Aladdin
Má starosti, protože Aladin utekl a ona neví, kde je.
She's worried because Aladdin ran off, and she doesn't know where he is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aladin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aladdin
Má starosti, protože Aladin utekl a ona neví, kde je.
She's worried because Aladdin ran off, and she doesn't know where he is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aladdin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud byla naopak ochranná známka zapsána pro výrobky nebo služby vymezené tak přesným a ohraničeným způsobem, že není možné provést podstatná dělení uvnitř dotyčné kategorie, důkaz o skutečném užívání ochranné známky pro uvedené výrobky nebo služby se nezbytně týká, pro účely projednání námitek, celé této kategorie [rozsudky ze dne 14. července 2005, Reckitt Benckiser (España) v. OHIM – Aladin (ALADIN), T‐126/03, Sb. rozh., EU:T:2005:288, bod 45, a ze dne 13. února 2007, Mundipharma v. OHIM – Altana Pharma (RESPICUR), T‐256/04, Sb. rozh., EU:T:2007:46, bod 23].
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
A až se z Aladina stane sultán, jmenuje mě velkovezírem.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho se pojem „část výrobků nebo služeb“ nemůže vztahovat na všechny obchodní variace obdobných výrobků nebo služeb, ale pouze na výrobky nebo služby natolik odlišné, aby mohly představovat soudržné kategorie nebo podkategorie (rozsudky ALADIN, bod 21 výše, EU:T:2005:288, bod 46, a RESPICUR, bod 21 výše, EU:T:2007:46, bod 24).
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se pojem „část výrobků nebo služeb“ nemůže vztahovat na všechny obchodní variace obdobných výrobků nebo služeb, ale pouze na výrobky nebo služby dostatečně odlišné pro to, aby mohly představovat soudržné kategorie nebo podkategorie (výše uvedený rozsudek ALADIN, bod 46).
lsn· t it still possibleto come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
1 Dne 20. března 1997 podala Lipolyt Gesellschaft für innovative mikrobiologische Systeme mbH, jejíž obchodní firma byla později změněna na Aladin Gesellschaft für innovative mikrobiologische Systeme GmbH (dále jen „druhý účastník řízení u OHIM“) u Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) přihlášku ochranné známky Společenství na základě nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. 1994, L 11, s. 1; Zvl. vyd. 17/01, s. 146), ve znění pozdějších předpisů.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
35 Definice navržená žalobkyní a OHIM, a sice „léčivé přípravky k léčbě dýchacích cest“, je naproti tomu vhodná, neboť se jednak zakládá na terapeutické indikaci dotčených výrobků a jednak umožňuje vymezit dostatečně přesnou podkategorii ve smyslu výše uvedeného rozsudku ALADIN.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Alada 1850, SL (Barberá del Vallés, Španělsko)
For smiling?Eurlex2019 Eurlex2019
Když šel do toho skladiště, měl v úmyslu zavraždit Celenka, protože to byl jeden z cílů MI5 v operaci Aladin.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli Aladinovi.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jediné místnosti je tu Japonsko, Siam, Egypt, Bali, a cosi, co zřejmě pochází z pohádek o Aladinovi.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouzla mi brání zabít Aladina.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Aladin. Už dva měsíce náš cíl.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozsudku ze dne 14. července 2005 ve věci Reckitt Benckiser (España) v. OHIM — Aladin (ALADIN) (T‐126/03, EU:T:2005:288; kasační opravný prostředek nebyl podán)(28), stanovil Tribunál základní přístup k částečnému užívání výrobků nebo služeb.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Aladin.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádáš hodně, Aladine, ale jdu na to.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas na protislužbu, Aladine.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to být Aladin.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc T-739/19: Žaloba podaná dne 6. listopadu 2019 – Productos Jamaica v. EUIPO – Alada 1850 (flordeJamaica)
Liar!Where did they find those four witnesses?EuroParl2021 EuroParl2021
Jsem Aladin.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne 6. listopadu 2019 – Productos Jamaica v. EUIPO – Alada 1850 (flordeJamaica)
Three seconds on the clockEurlex2019 Eurlex2019
Ano, Aladine, jsem.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni jeli na koberci jako Aladin.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen Aladin.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezašla jsem tak daleko a neobětovala jsem tolik, abych hledaní Aladina vzdala.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.