země ALADI
ALADI countries
ALADI oor Engels
ALADI
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ALADI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud byla naopak ochranná známka zapsána pro výrobky nebo služby vymezené tak přesným a ohraničeným způsobem, že není možné provést podstatná dělení uvnitř dotyčné kategorie, důkaz o skutečném užívání ochranné známky pro uvedené výrobky nebo služby se nezbytně týká, pro účely projednání námitek, celé této kategorie [rozsudky ze dne 14. července 2005, Reckitt Benckiser (España) v. OHIM – Aladin (ALADIN), T‐126/03, Sb. rozh., EU:T:2005:288, bod 45, a ze dne 13. února 2007, Mundipharma v. OHIM – Altana Pharma (RESPICUR), T‐256/04, Sb. rozh., EU:T:2007:46, bod 23].
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
A až se z Aladina stane sultán, jmenuje mě velkovezírem.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho se pojem „část výrobků nebo služeb“ nemůže vztahovat na všechny obchodní variace obdobných výrobků nebo služeb, ale pouze na výrobky nebo služby natolik odlišné, aby mohly představovat soudržné kategorie nebo podkategorie (rozsudky ALADIN, bod 21 výše, EU:T:2005:288, bod 46, a RESPICUR, bod 21 výše, EU:T:2007:46, bod 24).
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se pojem „část výrobků nebo služeb“ nemůže vztahovat na všechny obchodní variace obdobných výrobků nebo služeb, ale pouze na výrobky nebo služby dostatečně odlišné pro to, aby mohly představovat soudržné kategorie nebo podkategorie (výše uvedený rozsudek ALADIN, bod 46).
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
1 Dne 20. března 1997 podala Lipolyt Gesellschaft für innovative mikrobiologische Systeme mbH, jejíž obchodní firma byla později změněna na Aladin Gesellschaft für innovative mikrobiologische Systeme GmbH (dále jen „druhý účastník řízení u OHIM“) u Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) přihlášku ochranné známky Společenství na základě nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. 1994, L 11, s. 1; Zvl. vyd. 17/01, s. 146), ve znění pozdějších předpisů.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
35 Definice navržená žalobkyní a OHIM, a sice „léčivé přípravky k léčbě dýchacích cest“, je naproti tomu vhodná, neboť se jednak zakládá na terapeutické indikaci dotčených výrobků a jednak umožňuje vymezit dostatečně přesnou podkategorii ve smyslu výše uvedeného rozsudku ALADIN.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Alada 1850, SL (Barberá del Vallés, Španělsko)
I am trying to find out where they keep their money!Eurlex2019 Eurlex2019
Když šel do toho skladiště, měl v úmyslu zavraždit Celenka, protože to byl jeden z cílů MI5 v operaci Aladin.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli Aladinovi.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jediné místnosti je tu Japonsko, Siam, Egypt, Bali, a cosi, co zřejmě pochází z pohádek o Aladinovi.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouzla mi brání zabít Aladina.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Aladin. Už dva měsíce náš cíl.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozsudku ze dne 14. července 2005 ve věci Reckitt Benckiser (España) v. OHIM — Aladin (ALADIN) (T‐126/03, EU:T:2005:288; kasační opravný prostředek nebyl podán)(28), stanovil Tribunál základní přístup k částečnému užívání výrobků nebo služeb.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurlex2019 Eurlex2019
Aladin.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádáš hodně, Aladine, ale jdu na to.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas na protislužbu, Aladine.
Thesemay obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to být Aladin.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc T-739/19: Žaloba podaná dne 6. listopadu 2019 – Productos Jamaica v. EUIPO – Alada 1850 (flordeJamaica)
Especially to the kidsEuroParl2021 EuroParl2021
Jsem Aladin.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne 6. listopadu 2019 – Productos Jamaica v. EUIPO – Alada 1850 (flordeJamaica)
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurlex2019 Eurlex2019
Ano, Aladine, jsem.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni jeli na koberci jako Aladin.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen Aladin.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezašla jsem tak daleko a neobětovala jsem tolik, abych hledaní Aladina vzdala.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.