alabastr oor Engels
alabastr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alabaster
Mohlo se jednat o drahý stavební kámen, například mramor, alabastr či žulu.
They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.
alabaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říká se, že jezdí v alabastrovém kočáru, a kterého chrání zlatí strážci.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabastrová nádobka na vonný olej
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
Alabastrová urna s ornamenty.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
Společnost Alabaster tedy nelze kvalifikovat jako „schránkovou“ společnost.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
80 Podle ustálené judikatury Soudního dvora se totiž zaměstnankyně, které využívají mateřské dovolené stanovené vnitrostátní právní úpravou, nacházejí ve specifické situaci, která vyžaduje, aby jim byla přiznána zvláštní ochrana, ale kterou nelze stavět na roveň situaci muže ani ženy, kteří skutečně vykonávají svou práci nebo využívají pracovního volna z důvodu nemoci (viz v tomto smyslu rozsudky ze dne 13. února 1996, Gillespie a další, C‐342/93, Recueil, s. I‐475, bod 17; ze dne 27. října 1998, Boyle a další, C‐411/96, Recueil, s. I‐6401, bod 40, jakož i výše uvedený rozsudek Alabaster, bod 46).
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely a výrobky z nich, z mramoru, travertinu a alabastru (kromě dlaždic, kostek a podobných výrobků, jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně < 7 cm, dlažebních kostek, obrubníků a dlažebních desek)
Matter becomes magicEurlex2019 Eurlex2019
Patřily k nim různě hluboké misky na drcení a míchání jednotlivých složek, flakony kónického tvaru, alabastrové nádobky na masti a ruční zrcátka z leštěného bronzu.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
Hrobka nebyla dokončena, ale zachovala se z ní alabastrová socha sv. Kateřiny, která tvořila součást podstavce a nachází se nyní v kostele Onze Lieve Vrouwkerk v Kortrijk.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
Proklínám tuhle úžasnou alabastrovou pleť.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loudáme se kolem výkladních skříní a s obdivem si prohlížíme skupiny letících ptáků, vzpínajících se koní plných síly a ladných lidských postav, které jsou vyrobeny z alabastru a které září jako by byly z matovaného skla.
The store detective!jw2019 jw2019
ALABASTR
I think you' il find the King a less democratic man than myselfjw2019 jw2019
Toto posouzení není v rozporu s věcí Alabaster.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Mramor, travertin, ecaussin a jiné vápenaté kameny pro výtvarné nebo stavební účely, o relativní hustotě 2,5 nebo vyšší, a alabastr, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
No, I do not want to train with him, even though it makes meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekovové pomníky, alabastr
I' il warn Buck aboutthe InstitutetmClass tmClass
Přestože Jehova Davidovi nedovolil, aby chrám v Jeruzalémě postavil (1Pa 22:6–10), letitý král s radostí připravoval pro stavbu chrámu cenný materiál, mimo jiné i „onyxy a kameny, které se mají zasadit s tvrdou maltou, a mozaikové oblázky a každý drahokam a alabastr ve velkém množství“.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Několik dnů před Ježíšovou smrtí Lazarova sestra Marie „přišla . . . s alabastrovou nádobkou vonného oleje, pravého, velmi drahého nardu“ a vylila ho Ježíšovi na hlavu.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
Proč Marek ve své zprávě píše, že Marie „násilím otevřela alabastrovou nádobku“?
No, don' t shootjw2019 jw2019
(Lk 7:37, 38) Několik dnů před Ježíšovou smrtí přišla také Marie, sestra Lazara, „s alabastrovou nádobkou vonného oleje, pravého, velmi drahého nardu“ a pomazala Ježíše. (Mr 14:3; Jan 12:3; Mt 26:6, 7; viz heslo MASTI A VOŇAVKY.)
She was lyingjw2019 jw2019
Leštěný alabastr, zdobený nebo jinak opracovaný, ne však vyřezávaný
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
V roce 1786 zde bylo osm nebo devět dílen na zpracování alabastru, ale do roku 1830 se jejich počet zvětšil na 60.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
Alabastrový kočár.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vápenaté kameny a výrobky z nich, jednoduše rozsekané nebo rozřezané, s plochým nebo rovným povrchem (jiné než mramor, travertin a alabastr, zcela nebo částečně zarovnané, broušené pískem, s hrubě nebo jemně broušeným nebo leštěným povrchem, dlaždice, kostky a podobné výrobky položky 680210 , dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky)
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
Můj zadek je čistej jako alabastr!
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové střešní tašky, střešní krytiny nebo střešní tašky pro přístřešky, nekovové střešní krytiny, bitumenové nátěry pro střechy, krytiny na střechy, pilované střešních povrchů, nekovové střešní krytiny, hranaté žlaby pro nekovové střechy, cihly, hlína na cihly, nekovová dlažba pro stavebnictví, keramické dlaždice, majolika (pálená hlína), suroviny pro keramiku, jíl pro hrnčířství, sádra, alabastr, písek (s výjimkou písku pro tavení), vápno, žula, štěrk, křída, mramor, vápenec, stavební kámen, žáruvzdorné kameny, umělé kameny, žáruvzdorné materiály, žulové trubky, žula pro stavebnictví (pískovcové kameny), nekovové ozdoby podstavců, sloupky
There' s nothing going on in theretmClass tmClass
Mramor, travertin a alabastr, opracované, a výrobky z nich (kromě dlažebních kostek, obrubníků, dlažebních desek, dlaždic, kostek a podobných výrobků); uměle barvená zrna, odštěpky a prach z mramoru, travertinu a alabastru
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.