Alexis de Tocqueville oor Engels
Alexis de Tocqueville
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Alexis de Tocqueville
Alexis de Tocqueville upozornil na to, že autoritářský režim prochází nejméně bezpečným obdobím, když se reformuje.
Alexis de Tocqueville warned that the most dangerous time for any authoritarian regime is when it reforms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexis de Tocqueville upozornil na to, že autoritářský režim prochází nejméně bezpečným obdobím, když se reformuje.
but I thought these children were doomedfrom the startNews commentary News commentary
V roce 1831 navštívil Alexis de Tocqueville... naši zemi, aby zkoumal náš vězeňský systém.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis de Tocqueville tvrdil, že nenaplněné naděje jsou základem každé revoluce a že každou revoluci ohrožuje deziluze zapříčiněná přehnanými očekáváními.
Does it seem right to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V květnu 2004 Kenneth Brown z Alexis de Tocqueville Institution vznesl obvinění, že hlavní části Linuxového jádra jsou zkopírované z MINIXu.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
Zdá se být zcela na místě, že kvůli irácké válce svět 200 let po narození Alexise de Tocquevilla debatuje o podstatě demokracie.
What are you looking for?- I don' t knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co lidi pohání a vyvolává změny společností, věděli však lépe už Karel Marx a Alexis de Tocqueville, dva vynikající sociální analytici devatenáctého století.
What are you doing in there, boy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1831 shrnul francouzský historik Alexis de Tocqueville převládající názory na Indiány takto: „Nebesa je nestvořila pro civilizaci; je nutné, aby zemřeli.“
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Na počátku 19. století poznamenal historik Alexis de Tocqueville, že noviny mají tu výjimečnou moc, že mohou stejnou myšlenku nasadit do 10 000 myslí za jediný den.
• Clinical Trials(September 1, 1995)jw2019 jw2019
Počátky teorie o americké výjimečnosti mohou být vysledovány k Alexisovi de Tocqueville, který jako první spisovatel označil Spojené státy jako "výjimečné" a to v letech 1831 a 1840.
What the fuck, Paulie?WikiMatrix WikiMatrix
FRANCOUZSKÝ filozof a historik Alexis de Tocqueville se zamýšlel nad politickým klimatem ve Spojených státech a v Rusku a v roce 1835 napsal: „Jedni mají jako hlavní prostředek svého počínání svobodu; ti druzí mají nevolnictví.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
NEW YORK – Liberální francouzský aristokrat Alexis de Tocqueville navštívil Spojené státy v roce 1831 údajně proto, aby napsal pojednání o jejich „osvíceném“ vězeňském systému (nejčerstvějším moderním nápadem bylo tehdy zamykat lidi na samotku jako kajícné mnichy).
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Když je nerovnost obecným zákonem společnosti, nejsou ani ty největší nerovnosti tak nápadné," napsal ve svém klasickém díle Demokracie v Americe Alexis de Tocqueville, ale „když je všechno přibližně na stejné úrovni, i sebemenší nerovnost působí rušivě."
It was brilliant tonight, with the last change from theProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výtečný francouzský pozorovatel americké demokracie Alexis de Tocqueville tuto tvář americké demokracie postřehl už v roce 1830, když poznamenal, že „Američané jsou natolik okouzleni rovností, že by si raději byli rovní v otroctví než nerovní ve svobodě“.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
BERKELEY – Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit.
Oh, no, you gotta eat before surgeryProjectSyndicate ProjectSyndicate
V oné rovnováze mezi „strachem z pádu“ a „nadějí na vzestup“, v nichž Alexis de Tocqueville viděl hnací síly svobodné společnosti, vítězí dnes na celé čáře a ochromuje miliony obyvatel strach z toho, že spadli do propasti a naději minuli někde vysoko nad sebou.
Tell me your name, pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Větší rovnost posiluje touhu po ještě větší rovnosti. „Když je nerovnost obecným zákonem společnosti, nejsou ani ty největší nerovnosti tak nápadné," napsal ve svém klasickém díle Demokracie v Americe Alexis de Tocqueville, ale „když je všechno přibližně na stejné úrovni, i sebemenší nerovnost působí rušivě."
AlI I am is the guy who slept with his motherNews commentary News commentary
1805 – Alexis de Tocqueville, francouzský myslitel († 16. dubna 1859)
There' s nothing going on in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1859 – Alexis de Tocqueville, francouzský myslitel a historik (* 29. července 1805)
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1805 – Alexis de Tocqueville, francouzský myslitel († 16. dubna 1859)
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako v případě proroctví Alexise de Tocquevilla odráží Dornerův manifest bezbřehou fascinaci dnešního Američana sebou samotným.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.