Aragón oor Engels
Aragón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Aragón River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 V tomto ohledu je třeba připomenout, že Soudní dvůr rozhodl, že pokud je prokázáno, že v době, kdy byli zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou zaměstnáni, vykonávali stejné úkoly, jako zaměstnanci zaměstnáni tímtéž zaměstnavatelem na dobu neurčitou, nebo zastávali stejné pracovní místo jako posledně uvedení zaměstnanci, je třeba mít v zásadě za to, že situace obou kategorií zaměstnanců jsou srovnatelné (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 5. června 2018, Grupo Norte Facility, C‐574/16, EU:C:2018:390, body 50 a 51; ze dne 5. června 2018, Montero Mateos, C‐677/16, EU:C:2018:393, body 53 a 54; ze dne 21. listopadu 2018, de Diego Porras, C‐619/17, EU:C:2018:936, body 64 a 65, jakož i usnesení ze dne 12. června 2019, Aragón Carrasco a další, C‐367/18, nezveřejněné, EU:C:2019:487, bod 36).
As long as I' m not in the libraryEuroParl2021 EuroParl2021
Z tohoto důvodu se kvalita produktu „Ternasco de Aragón“ pocházejícího z uvedených genotypů odlišuje od jiných plemen.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Španělsko (s výjimkou autonomních společenství Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, Madridské společenství, Murcia, Navarra a La Rioja, provincie Guipuzcoa (Baskicko), comarcas Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià a Urgell v provincii Lleida (Katalánsko); a obcí Alborache a Turís v provincii Valencie a okresů de L’Alt Vinalopó a El Vinalopó Mitjà v provincii Alicante (Valencijské společenství));
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroParl2021 EuroParl2021
Využití prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Aragón - maloobchod/Španělsko (
Don' t cry for me, MummyEuroparl8 Europarl8
Kromě toho je třeba připomenout, že na takové odstupné přiznané zaměstnanci z důvodu skončení pracovní smlouvy uzavřené s jeho zaměstnavatelem, jako je odstupné požadované A. Baldonedo Martín, se vztahuje pojem „pracovní podmínky“ ve smyslu ustanovení 4 bodu 1 uvedené dohody (usnesení ze dne 12. června 2019, Aragón Carrasco a další, C‐367/18, nezveřejněné, EU:C:2019:487, bod 33, jakož i citovaná judikatura).
What, you think that' s funny?EuroParl2021 EuroParl2021
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/016 ES/Aragón Retail trade ze Španělska) (KOM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD))
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Na štítcích je uvedeno logo CHZO a nápis „Ternasco de Aragón“.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever meteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Porcování a distribuce jatečně upravených těl „Ternasco de Aragón“ maloobchodním řezníkům, jejich skladování a prodej podléhají platným předpisům.“
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Usiluje se o zahrnutí plemen „Ansotana“ a „Maellana“, neboť jejich oficiální uznání za nezávislá plemena v Úředním katalogu chovných plemen ve Španělsku bylo schváleno královským dekretem č. 1682/1997 po vytvoření první specifikace pro produkt s označením „Ternasco de Aragón“, které bylo uznáno jako specifický název na úrovni autonomní oblasti dne 10. července 1989, na vnitrostátní úrovni v říjnu 1992 a na evropské úrovni dne 21. června 1996.
Okay, how about a giraffe?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poté, co Tribunal Constitucional (Ústavní soud) tyto ústavní stížnosti zamítl, Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Vrchní soud Aragonie) zamítl žalobu ANGED proti legislativnímu nařízení 1/2007 a zčásti vyhověl žalobě proti vyhlášce ze dne 12. května 2006.
I' il be right backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2011/017 ES/Aragón Stavebnictví, Španělsko) /* COM/2012/0290 final - 2012/ () */
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rizika pro životní prostředí a veřejné zdraví plynoucí z nadzemního vedení s názvem „Propojení vedení Aragón–francouzská hranice s vedením Sentmenat–Sallente“
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
18 M. Vital Pérez poznamenává, že jednotlivá nařízení nebo zákony vydané autonomními společenstvími buď žádnou věkovou hranici nestanoví (Andalusie, Aragón, Baleáry, Kanárské ostrovy, Kastilie-La Mancha, Katalánsko či Extremadura), nebo ji stanoví na 35 let (Baskicko) anebo na 36 let (Galicie a Valencie).
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
Šest propouštějících podniků se nachází na úrovni NUTS II v regionu Castilla y León a šest na úrovni NUTS II v regionu Aragón.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridenot-set not-set
Další plemena, která jsou považována za vhodná k produkci masa „Ternasco de Aragón“ jsou „Ojinegra de Teruel“ a „Roya Bilbilitana“.
That horse is truly locoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V bodě D v položce Comunidad autónoma: Aragón, provincie Zaragoza
What about the others?oj4 oj4
Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — Gobierno de Aragón a další v. Rada
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. dubna #, kterým se schvalují změny menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Ternasco de Aragón (CHZO
I want nothing elseoj4 oj4
Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by autonomní oblast Aragón a provincie León v autonomní oblasti Castilla y León měly být uznány za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # oncommon rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Věc T-624/18: Žaloba podaná dne 18. října 2018 – Gres de Aragón v. EUIPO (GRES ARAGÓN)
I know, business is businessEurlex2019 Eurlex2019
Spojené věci C-236/16 a C-237/16: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo – Španělsko) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Diputación General de Aragón Řízení o předběžné otázce — Regionální daň zatěžující velkoplošné maloobchodní prodejny — Svoboda usazování — Ochrana životního prostředí a územního plánování — Státní podpora — Selektivní opatření
Laugh it up for the camera.- Smile!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2014/003 ES/Aragón food and beverage – Španělsko
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Seskupení žadatelů zastupuje kolektivní zájmy výrobců produktu „Ternasco de Aragón“ a je legitimní zúčastněnou stranou, pokud jde o žádost o změnu specifikace chráněného zeměpisného označení „Ternasco de Aragón“, a rovněž odpovídá za jeho ochranu.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2010 obdržela Komise čtyři závěrečné zprávy o těchto případech: EGF/2008/004 ES/Castilla y León a Aragón, EGF/2008/005 ES/Cataluña, EGF/2009/001 PT/Norte-Centro a EGF/2009/002 DE/Nokia.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Přírodní souvislosti: Oblast pěstování broskví „Melocotón de Calanda“ leží v údolích vyhloubených řekami Martín, Guadalope a Matarraña, které pramení ve výběžcích Iberského pohoří, odvádí vodu z oblasti známé jako Bajo Aragón a vlévají se do řeky Ebro.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.