Bílá sobota oor Engels
Bílá sobota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Holy Saturday
en
The Saturday immediately after Good Friday and before Easter
Přijetí svatby zavazuje Medicejské, aby se k nám na Bílou sobotu připojili.
Accepting it obliges the Medicis to join us here on Holy Saturday.
Easter Eve
Easter Eve
Pověrčiví Finové jsou přesvědčeni, že se zlí duchové nejhojněji zjevují na Velký pátek a na Bílou sobotu.
Superstitious Finns believe that evil spirits abound on Good Friday and Easter Eve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pověrčiví Finové jsou přesvědčeni, že se zlí duchové nejhojněji zjevují na Velký pátek a na Bílou sobotu.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.jw2019 jw2019
Pečení mazance probíhalo tradičně na Bílou sobotu.
Do some moreWikiMatrix WikiMatrix
Pak se uvidíme na Bílou sobotu.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Florencii je zvykem o Bílé sobotě uhasit všechny ohně.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeři Páně na Bílou sobotu.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijetí svatby zavazuje Medicejské, aby se k nám na Bílou sobotu připojili.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudba – Na večer Bílé soboty.
After #: #, though, all right?- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Bílá sobota, Signore.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Po celou Bílou sobotu se pečou tyto briošky, často obrovské“ (Anne-Christine BEAUVIALA; Nicole VIELFAURE, Fêtes, coutumes et gâteaux, Éditions C.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V katolických domácnostech se „pacaude“ hnětla na Velký pátek a pekla na Bílou sobotu a následně se konzumovala po návratu z velikonoční mše.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Ve Finsku vyhlížejí sedláci večer na Bílou sobotu po skřítcích (trolech), což jsou bytosti s kouzelnou mocí, které působí škody ve stádech dobytka a vůbec na majetku.
Stand here, pleasejw2019 jw2019
Úterý, Sředa, Čtvrtek a Sobota jsou dny bílých a modrých uniforem.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou sobotu nám vyprala bílé košile, abychom je měli nachystané na neděli.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?LDS LDS
Chcete se mnou jít v sobotu na tu Diddyho Bílou párty, takže mi lezete do zadku.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá sobota je posledním dnem čtyřicetidenního půstu.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A my se na vás budeme těšit na Velký pátek i Bílou sobotu!
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vchody do podzemí se otevírají na Bílou sobotu v čase, kdy v budišovském kostele zvoní zvony Glória.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služby Boží na Bílou sobotu (kromě Velikonoční vigilie)
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé dny ve svatém týdnu mají své zvláštní pojmenování - Škaredá středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá sobota.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo nestihne opustit podzemí, musí tam zůstat do příští Bílé soboty.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co je za den Bílá sobota?
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předkládaná práce se zabývá teologií Bílé soboty u Hanse Urs von Balthasara.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Katedrála je otevřena denně kromě Štědrého dne, Velkého pátku a Bílé soboty.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přinášíme výběr událostí očekávaných na tzv. Bílou sobotu 15. dubna 2017.
Why, of course, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bílá sobota začínala hodně brzy.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.