Basilejský výbor pro bankovní dohled oor Engels
Basilejský výbor pro bankovní dohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
BCBS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECB vítá skutečnost, že Basilejský výbor pro bankovní dohled dospěl ke konečné dohodě o Basel II.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
(36) Tento požadavek viz Rámcové zásady zachování kontinuity provozu, Basilejský výbor pro bankovní dohled, srpen 2006, bod 23.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
interakci běžných bank a stínových bank (v pravomoci Basilejského výboru pro bankovní dohled, BCBS),
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
(67) V prosinci 2010 Basilejský výbor pro bankovní dohled zveřejnil pokyny, kterými se stanoví metodika výpočtu pákového poměru.
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
(31) „Rámcové zásady zachování kontinuity provozu“, Basilejský výbor pro bankovní dohled, srpen 2006, bod 10.
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu o dopadu a zodpovědnosti bankovního dohledu Basilejského výboru pro bankovní dohled z července 2015,
Just jokingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) „Základní zásady pro účinný bankovní dohled“ Basilejského výboru pro bankovní dohled;
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prosinci roku 2010 zveřejnil Basilejský výbor pro bankovní dohled pokyny, kterými se stanoví metodika výpočtu pákového poměru.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
� Mezinárodní konvergence měření kapitálu a kapitálových standardů: revidovaný rámec, Basilejský výbor pro bankovní dohled, červen 2004.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionnot-set not-set
vyzývá členské státy, aby přijaly zastoupení bankovní unie v Basilejském výboru pro bankovní dohled prostřednictvím jednotného mechanismu dohledu;
That' s what' s worrying meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 42 ) „ Rámcové zásady zachování kontinuity provozu “, Basilejský výbor pro bankovní dohled, srpen 2006, zásada č. 6.
Then there' s nothing to stop uselitreca-2022 elitreca-2022
To je dále podpořeno také odkazem na „očekávané maximální expozice“ v normách Basilejského výboru pro bankovní dohled (7).
[ McGuinness ]People who want you aliveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Viz např. Basilejský výbor pro bankovní dohled, Core Principles Methodology, říjen 2006, s.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Dalším pozitivním krokem je nedávná dohoda Basilejského výboru pro bankovní dohled o novém rámci kapitálové přiměřenosti.
He wants a penProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem rovněž spolupředsedou pracovní skupiny pro finanční rizika související s klimatem (TFCR) Basilejského výboru pro bankovní dohled.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?not-set not-set
[1] Basilejský výbor pro bankovní dohled byl zřízen guvernéry centrálních bank skupiny zemí G 10.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Výpočet se provádí na základě definic zveřejněných v té době Basilejským výborem pro bankovní dohled.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
[1] Basilejský výbor pro bankovní dohled slouží jako fórum pro pravidelnou spolupráci v oblasti bankovního dohledu.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Basilejský výbor pro bankovní dohled zveřejňuje aktualizovaný vzor pro vykazování vždy v lednu každého roku.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Toto bylo objasněno shora zmíněným tzv. „Prohlášením ze Sydney“ basilejského výboru pro bankovní dohled z října 1998.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
(40) „Rámcové zásady zachování kontinuity provozu“, Basilejský výbor pro bankovní dohled, srpen 2006, bod 13.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
( 40 ) „ Rámcové zásady zachování kontinuity provozu “, Basilejský výbor pro bankovní dohled, srpen 2006, bod 13.
And these are the eggs you smashed to get into ICEelitreca-2022 elitreca-2022
567 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.